Les longues nuits d'Isaac

As Longas Noites de Isaac

Les longues nuits d'Isaac

Sangue de seus pais, a comoção do adultério!
Sang de tes pères, adultère en émoi !
Amarre sua terra na carne de seus dedos!
Attache ta terre à la chair de tes doigts !
Sangue de seus pais, a comoção do adultério!
Sang de tes pères, adultère en émoi !
Arranque sua terra da estufa do falso rei!
Arrache ta terre de la serre du faux roi !

Oh Noite! Tu que me envolves com teu tecido na noite de prata
Ô Nuit ! Toi qui m'enveloppes de ton étoffe en nuit d'argent
Oh Noite! Tu que me levas para longe das crateras abertas
Ô Nuit ! Toi qui m'emportes loin des cratères béants
Oh Noite! Tu que sonhas comigo sobre uma greve papel-rubi
Ô Nuit ! Toi qui me rêves sur une grève papier-rubis
Oh Noite! Tu que me forças a segurar o último grito
Ô Nuit ! Toi qui me forces à retenir le dernier cri

Você viu o homem com chapéu pontiagudo que tece, com seus olhos, a trama universal?
As-tu vu l'homme au chapeau pointu qui tisse de ses yeux la Trame Universelle ?

Oh Noite! Diga-me, sob seu véu da verdade quem eu sou?
Ô Nuit ! Dis-moi qui suis-je sous ton foulard de vérité
Oh Noite! Diga-me quem eu sou, antes de você ir
Ô Nuit ! Dis-moi qui suis-je avant de t'en aller
Oh Noite! Diga-me, eu sonho com uma greve papel-rubi
Ô Nuit ! Dis-moi, je rêve sur une grève papier-rubis
Oh Noite! Diga-me, eu enfim irei soltar o último grito?
Ô Nuit ! Dis-moi, puis-je enfin lâcher ce dernier cri ?

Sangue de seus pais, a comoção do adultério!
Sang de tes pères, adultère en émoi !
Amarre sua terra na carne de seus dedos!
Attache ta terre à la chair de tes doigts !
Sangue de seus pais, a comoção do adultério!
Sang de tes pères, adultère en émoi !
Arranque sua terra da estufa do falso rei!
Arrache ta terre de la serre du faux roi !