Begin Again

Começar de novo

Begin Again

Começar de novo
Begin again
Desta vez você deve fazer uma reverência no final
This time you should take a bow at the very end
É um ato que você coloca
It’s quite an act you put on
Espere até o rolo da câmera
Wait ’til the cameras roll

Você é o protagonista
You’re the leading man
Em um filme onde o fim do mundo
In a film where the end of the world
É decidido por você, sempre que você escolher
Is decided by you, whenever you choose

Oh do céu uma luz brilhante dissolverá todos nós
Oh from the sky a brilliant light will dissolve us all

Começar de novo
Begin again
E me conte tudo sobre o que você ama
And tell me all about the one that you love
E tudo sobre o outro
And all about the other one
Que você tem do lado
That you’ve got on the side

Eu não dou a mínima
I don’t give a damn
Sobre você brincando por trás das costas de Sherry
About you fooling around behind Sherry’s back
É só o que você encontrou
It’s just the one that you found
É aquele que eu preciso
Is one that I need

Oh do céu uma luz brilhante dissolverá todos nós
Oh from the sky a brilliant light will dissolve us all

Ouça esta meia-sagacidade
Listen to this half-wit
Derramando suas entranhas depois de uma garrafa de vinho
Spilling his guts after a bottle of wine
Pensei que este seria um bom momento
Thought this would be a good time
Agora não posso terminar minha bebida
Now I can’t finish my drink

Deixe-o rir disso
Let him laugh it off
Ei, é uma cidade do tamanho de um prato de jantar
Hey, it’s a city the size of a dinner plate
É difícil não se sobrepor
It’s hard not to overlap
O que você poderia esperar?
What could you expect?

Oh do céu uma luz brilhante dissolverá todos nós
Oh from the sky a brilliant light will dissolve us all

Agora eu estou chutando folhas
Now I’m kicking leaves
Amaldiçoando aquele que eu amo e o que eu não amo
Cursing the one that I love and the one I don’t
Eu me pergunto em quem você está pensando
I wonder who you’re thinking of