Perfidia

perfídia

Perfidia

Para você
To you
Meu coração clama: Perfídia
My heart cries out: Perfidia
Pois eu te encontro, o amor da minha vida
For I find you, the love of my life
Nos braços de outra pessoa
In somebody else's arms

Seus olhos estão ecoando: Perfídia
Your eyes are echoing: Perfidia
Esquecer da promessa de amor
Forgetful of the promise of love
Você está compartilhando os encantos de outra pessoa
You're sharing another's charms

Com um lamento triste, meus sonhos estão desbotados como uma melodia quebrada
With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
Enquanto os deuses do amor olham para baixo e riem
While the gods of love look down and laugh

Em que tolos românticos nós, mortais,
At what romantic fools we mortals be

E agora, eu sei * meu amor não era para você
And now, I know* my love was not for you
E então eu levo de volta com um suspiro
And so I take it back with a sigh
Perverso, adeus
Perfidious one, Goodbye

Com um lamento triste, meus sonhos estão desbotados como uma melodia quebrada
With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
Enquanto os deuses do amor olham para baixo e riem
While the gods of love look down and laugh
Em que tolos românticos nós, mortais,
At what romantic fools we mortals be

E agora eu sei que meu amor não era para você
And now, I know my love was not for you
E então eu levo de volta com um suspiro
And so I take it back with a sigh
Perverso, adeus
Perfidious one, goodbye
Adeus
Goodbye