You Can't Stop Me
Andy Mineo
Você Não Pode Me Parar
You Can't Stop Me
Huh, não posso parar não vou parar, onde está o freio?
Huh, can't stop won't stop, where the brakes at?
Eu os dou continuamente, tipo 'pegue isso, pegue isso, pegue isso, pegue isso
I give 'em that bee bop, like take that, take that, take that, take that
Eu vou trabalhar nisso, vou fazer o mais rápido possível
I'mma put in work, I'mma do that ASAP
Colocar minha fé no rap, mas eles dizem 'não fale isso', hã?
Throw my faith in rap, but they say don't say that huh?
Pra que vou parar, me sinto como Shaquile em '94
What I'mma turn down for, I feel like Shaq in nine four
Quebrando o vidro daquela tabela, ou como Kobe em Toronto
Breaking glass in that backboard, or like Kobe in Toronto, huh?
Marcando 81 pontos, hul, eu marco 88, Ricky Bobby, 'desviar e fugir'
Dropping 81, Yo I drop the 88, Ricky Bobby, shake and bake
Dormindo em cima de nós, devia ter ficado acordado, hã?
Sleeping on us should have stayed awake, huh?
Todo mundo comete erros, como VJs tentando dizer meu nome
Everybody make mistakes like Vijay trying to say my name
É 'Mineo', repete comigo 'Mineo', ok ótimo
It's Mineo, say it with me, Mineo - Okay great
Dois garfos para cima, aumentem as apostas, arrisque tudo, eu pego o ódio
Two forks high, raise the stakes, risk it all, I take the hate
É o time vencedor, peguem o Gatorade
It's the winning team, get the Gatorade
Meu Deus é bom, mas não é seguro, não
My God good, but he's not safe, nah
Eles tentam nos calar, mas não vai colar
They try to shut us down, and it ain't gon' slide
A única coisa que temo é Deus e Ele está do meu lado
Only thing I fear is God and he on my side
Essa é a confiança de Deus, porque Ele me tem
That's the confidence of God, cause he got me
É por isso que eu me sinto tipo
That's why I really feel like
Você não pode me parar!
You can't stop me
Isso é tudo que você tem? Vamos logo com isso
That's all you got? Come on with it
Isso é tudo que você tem?
That's all you got?
Você não pode me parar!
You can't stop me
(Você) não tem o poder, (não pode) me desligar
(You) don't got the power, (can't) shut me down
(Parar), isso não é uma opção, eu sou o meu maior problema
(Stop), that's not an option, I'm my biggest problem
(Você) não tem o poder, (não pode) me desligar
(You) don't got the power, (can't) shut me down
(Parar), isso não é uma opção
(Stop), that's not an option
Você não pode me parar
You can't stop me
Você é meu maior oponente, você me conhece, eu te conheço, sabemos disso
You're my biggest opponent, you know me I know you we know it
Sempre que eu falho, você está sempre lá para simplesmente me lembrar que acabei com tudo
Whenever I fail, you've always been there to simply remind me I've blown it
Você não vê quando estou crescendo, você não vê para onde estou indo
You don't see when I'm growing, you don't see where I'm going
Você só vê um instante, você sabe dos meus erros e nunca os larga
You only see in the moment, you know my mistakes you never let go it
Huh, não para de me surpreender, e me enlouquece, huh
Huh, don't cease to amaze me, and it drive me crazy, huh
Que você pegue cada detalhe que perco nas canções que estou fazendo, e diz
That you catch every detail that I miss in the songs I'm making, saying
'Você nunca vai escrever um verso como Kendrick
You will never write a verse like Kendrick
Nunca será o rapper ou Deus do rock como Hendrix
Never be the rap or rock God from Hendrix
'Nos 10 melhores vivos' nunca será mencionado
Top 10 alive you will never be mentioned
Porque mirar tão alto, não vai sobreviver as 'trincheiras'
Why aim so high, won't survive the trenches
E mais, você é um Cristão Andy, eles nunca vão ouvir Andy
Plus, you a Christian Andy, they will never listen Andy
E ainda, bem, você é 'insolúvel', huh, você não tem habilidade, é um novato Andy'
Plus, well your pigment Andy, huh, you don't got skill you a gimmick Andy
Bem, se eu ouvisse a você, e tudo que coloca nos meus ouvidos
Well, if I listen to you, and everything you put in my ear
Eu estaria vivendo tipo 'daria, deveria, poderia', estaria paralisado pelo medo
I'll be living like woulda, shoulda, coulda, I'll be paralyzed by fear
Huh, isso não é a verdade, desistir é o único jeito de perder
Huh, ain't that the truth, if I quit the only way I lose
Eu tenho duas escolhas quando faço isso: Mova-se ou dê desculpas
I got two choices when I do this - make moves or make excuses
Huh, se você sabe do que estou falando, então me entende
Huh, if you know who I'm talking about, then you got me
Meu maior inimigo sou eu - e nem mesmo eu posso me parar
My biggest enemy is me - and even I can't stop me
Eles tentam nos calar, mas não vai colar
They try to shut us down, and it ain't gon' slide
A única coisa que temo é Deus e Ele está do meu lado
Only thing I fear is God and he on my side
Essa é a confiança de Deus, porque Ele me tem
That's the confidence of God, cause he got me
É por isso que eu me sinto tipo
That's why I really feel like
Eu disse: Se eu não posso me parar, então você nunca vai me parar
I said if I cannot stop me then you'll never stop me
Oh não, não posso parar, oh não, não vou parar
Oh no, can't stop, oh no, won't stop
Eles tentam nos calar, mas não vai colar
They try to shut us down, and it ain't gon' slide
A única coisa que temo é Deus e Ele está do meu lado
Only thing I fear is God and he on my side
Essa é a confiança de Deus, porque Ele me tem
That's the confidence of God, cause he got me
É por isso que eu me sinto tipo (Você não pode me parar!)
That's why I really feel like
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Andy Mineo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: