Far Side

Lado Mais Distante

Far Side

Eu vejo que as luzes estão sobre o interior de sua mente
I see the lights are on inside your mind
E espero que estejam em mim
And I hope they're in me
Porque eu não estou tão certo de mais nada
Because I'm not so sure anymore
Eu espero que elas fiquem em mim
I fucking hope they're in me
Eu não posso obter algo mais entediado
I can't get any more bored

E embora a rodovia me faça sentir livre
And though the highway lets me feel free
A estrada é apenas temporária
The road is only temporary

E espero os meus amigos, nós nos encontraremos antes do final
And I hope my friends, we'll meet before the end
Quando estivermos mais velhos e sábios, no lado distante da curva
When we're older and wiser, on the far side of the bend
Em algum lugar debaixo do céu noturno, infinitos segmentos de tempo
Somewhere under the night sky, infinite segments of time
Um milhão de milhas adiante até o lado distante da curva
A million miles ahead til' the far side of the bend

O mais leve sentimento de medo impede você de levantar-se da cama
The slightest feeling of dread keeps you from getting out of bed
Mas ainda há esperança na noite, a garantia da luz vindoura
But there's still hope in the night; the guarantee of the coming light

E embora a rodovia me faça sentir livre
And though the highway lets me feel free
A estrada é apenas temporária
The road is only temporary

E espero, meus amigos, que venhamos nos encontrar antes do final
And I hope my friends, we'll meet before the end
Quando estivermos mais velhos e sábios, no lado distante da curva
When we're older and wiser, on the far side of the bend
Em algum lugar debaixo do céu noturno, infinitos segmentos de tempo
Somewhere under the night sky, infinite segments of time
Um milhão de milhas adiante até o lado distante da curva
A million miles ahead til' the far side of the bend

Nós conseguimos, nós estamos quase no fim
We made it, we're almost through
Não outra maldição de Deus de cantar o blues caralho
Not another God damn of singing the fucking blues
Eu ouvi as melhores notícias hoje, acabei de ouvir
I've heard the best news today, I've just heard
Está certo ser eu mesmo até tudo que eu quero
Its okay to be myself all I want
Tudo bem para deixar ir o medo esse dia
Okay to let go of fear this day
Tudo bem para aproveitar o mundo ao meu redor
Okay to enjoy the world around me
Para deixar finalmente ir
To let go finally

E espero, meus amigos, que vocês sintam o mesmo
And I hope my friends that you feel the same
Um milhão de milhas à frente. Não tenha medo
A million miles ahead. Don't be afraid