Build Me a Girl

Faça Uma Garota Para Mim

Build Me a Girl

(Verso 1)
(Verse 1)
Eu era quase uma alma pronta pra ir
I was nearly a soul getting ready to go
Tendo uma última conversa com meu Criador
Having one last talk with my maker
Ele disse "você vai para a Terra por bem ou por mal"
He said you're going to earth for better or worse
Nós veremos você voltar mais cedo ou mais tarde
We'll see you back here sooner or later

Então eu disse a Ele, assim que abri minhas asas
So I said to him, as I spread my wings
"Faria uma coisa por mim?"
Would you do one thing for me

(Refrão)
(chorus)
Você faria uma garota para mim que tivesse um pouco do mundo inteiro
Would you build me a girl from all over the world
Eu prometo sempre adorar Você
I promise I will always adore you
Feita no Japão, com o estilo de Milão e o sorriso de Califórnia
Made in Japan, with style of Milan and smile from California
Andar de brasileira, mente novaiorquina, lindos cachos parisienses
Brazilian walk, head from New York, pretty Parisian curls
Faça uma garota para mim
Build me a girl
Faça uma garota para mim
Build me a girl

(Verso 2)
(Verse 2)
Bem, os dias passaram
Well the days went by
Me perguntando porque, por que será que não a encontrei
Wondering why, why it was I hadn't found her
Estive encarando olhos
I was staring at eyes
Sorrindo para sorrisos
Smiling at smiles
E eu ainda não era o mais sábio
Still I was none the wiser

E Você sabe que eu não
And you know I don't
Não tive a intenção de impor
Don't mean to impose
Mas eu pensei que tivéssemos um acordo
But I thought we had a deal

(Refrão)
(chorus)

(Ponte)
(Bridge)
Então eu ligo para todas as mulheres que se encaixam nessa descrição
So calling all woman who fit this description
Se eu sou o que está faltando
If I'm what you're missing
Então por favor apenas ouça o vento
Then please just listen to the wind
As nuvens, elas estão gritando, estão tentando te trazer pra mim
The clouds they're all screaming out, they're trying to bring you to me
Então por favor, não as impeça
So please don't shut them out
Porque há uma garota que foi feita para mim
Because there is a lady who is made for me
Sim, há uma garota que foi feita para mim
Yes, there is a lady who has been made for me

(refrão) 2x
(chorus) x2