Tinman

Funileiro

Tinman

Não me lembro onde eu me perdi
I can’t remember, where I got lost
Virou-se e meu coração se foi.
Turned around and my heart was gone.
Pegou os pedaços e continuou,
Picked up the pieces and carried on,
A vida é curta ea estrada é longa.
Life is short and the road is long.

Ninguém sabe para onde vamos, com certeza,
Nobody knows where we go for sure,
Tinha uma bebida e, em seguida, tinha-me mais uma.
Had a drink and then had me one more.
Porque o tempo é uma doença que não pode curar,
‘Cause time is a sickness that we can not cure,
Então o que diabos estamos esperando?
So what the hell are we waiting for?

Eu sei que eu tenho muito para dar,
I know I’ve got a lot to give,
Eu não posso desistir, não posso dar dentro
I can’t give up, I can’t give in.
Não, eu não vou desistir, não, eu não vou desistir.
No I won’t let go, no I won’t let go.

Eu tenho um fogo, mas a sua maneira de frio,
I’ve got a fire, but it’s way to cold,
Eu tenho um medo, dentro de minha alma,
I’ve got a fear, inside of my soul,
Coração pesado e uma cabeça cheia de pedras,
Heavy heart and a head full of stones,
Too Damn jovem a sentir-se esta idade.
Too damn young to feel this old.
Too Damn jovem a sentir-se ... esta idade.
Too damn young to feel… this old.

Não há forma de ver como tudo vai se desenrolar,
No way to see how it will all unfold,
Ganhar ou perder, que é apenas a maneira que ele vai
Win or lose that’s just the way that it goes
"Mas a sua vida é a melhor história que você já disse,
‘But your life is the best story that you’ve ever told,
E a sua história não é sobre 'até o seu livro está fechado.
And your story’s not over ‘til your book is closed.

Eu sei que eu tenho muito para dar,
I know I’ve got a lot to give,
Eu não posso desistir, não posso dar dentro
I can’t give up, I can’t give in.
Não, eu não vou desistir, não, eu não vou desistir.
No I won’t let go, no I won’t let go.

Eu tenho um fogo, mas a sua maneira de frio,
I’ve got a fire, but it’s way to cold,
Eu tenho um medo, dentro de minha alma,
I’ve got a fear, inside of my soul,
Coração pesado e uma cabeça cheia de pedras,
Heavy heart and a head full of stones,
Too Damn jovem a sentir-se esta idade.
Too damn young to feel this old.
Too Damn jovem a sentir-se ... esta idade.
Too damn young to feel… this old.

Eu sei que eu tenho muito para dar, eu não posso desistir, não posso dar dentro
I know I’ve got a lot to give, I can’t give up, I can’t give in.
Estou sem peso e me sinto como se, eu sou um tigre em um covil dos leões,
I’m weightless and I feel as if, I’m a tiger in a lions den,
A forma como eram, eles maneira que você gosto, eu adorava quando você beijar meu rosto.
The way we were, they way you’d taste, I loved it when you’d kiss my face.
Ainda assim, eu não vou desistir, não, eu não vou desistir.
Still I won’t let go, no I won’t let go.

Eu tenho um fogo, mas a sua maneira de frio,
I’ve got a fire, but it’s way to cold,
Eu tenho um medo, dentro de minha alma,
I’ve got a fear, inside of my soul,
Coração pesado e uma cabeça cheia de pedras,
Heavy heart and a head full of stones,
Too Damn jovem a sentir-se esta idade.
Too damn young to feel this old.
Too Damn jovem a sentir-se ... esta idade.
Too damn young to feel… this old.