Emerald Eyes

Olhos de esmeralda

Emerald Eyes

Olhe para nós, eu estou girando fora
Look at us, I am spinning out
Ligada ao que eu disse.
Tied to what I said.
Em uma guerra você tenha esquecido agora,
In a war you've forgotten now,
O amor é inocente.
Love is innocent.
Pela maneira que você me perdeu agora,
By the way you have lost me now,
Ligada ao que eu fiz.
Tied to what I did.
Em um mundo que você abandonou agora
In a world you've forsaken now
Será que o amor significa alguma coisa?
Does love mean anything?

Dois minutos atrasado,
Two minutes too late,
Então por favor pare de reclamar.
So please stop complaining.
Preocupação voltas a perder,
Worry turns to waste,
Tudo isso poderia mudar.
All of this could change.
Minha mente não pode assumir
My mind can't take
Tudo isso re-organizar.
All this re-arranging.
Dois minutos demasiado tarde
Two minutes too late
Tarde demais ...
Too late...
Tarde demais ...
Too late...

Alguém pode me tirar daqui?
Can anybody get me out of here?
Estou sozinho hoje à noite.
I'm lonely tonight.
Fiquei me perguntando porque você disse adeus
I've been wondering why you said goodbye
Sozinho hoje à noite, olhos de esmeralda.
Lonely tonight, emerald eyes.
Eu preciso de mais um minuto para lembrar,
I need another minute to recall,
Este estado de espírito.
This state of mind.
Fiquei me perguntando por que
I've been wondering why
Você disse adeus Os olhos de esmeralda.
You said goodbye emerald eyes.

Olhe para você, eu tenho perseguido em torno de você
Look at you, I have chased you around
Amarrado com o que tínhamos.
Tied to what we had.
De certa forma você me despedaçou
In a way you have broke me down
Eu estou em minha última defesa.
I'm on my last defense.
By the way, você se esqueceu de mim agora,
By the way, you forgot me now,
Ligada ao que eu fiz.
Tied to what I did.
As palavras que você não quer ouvir
The words that you don't wanna hear
Eram tudo que eu sempre disse.
Were all I ever said.

Dois minutos atrasado,
Two minutes too late,
Então por favor pare de reclamar.
So please stop complaining.
Preocupação voltas a perder,
Worry turns to waste,
Tudo isso poderia mudar.
All of this could change.
Minha mente não pode assumir
My mind can't take
Tudo isso re-organizar.
All this re-arranging.
Dois minutos demasiado tarde
Two minutes too late
Tarde demais ...
Too late...
Tarde demais ...
Too late...

Alguém pode me tirar daqui?
Can anybody get me out of here?
Estou sozinho hoje à noite.
I'm lonely tonight.
Fiquei me perguntando porque você disse adeus
I've been wondering why you said goodbye
Sozinho hoje à noite, olhos de esmeralda.
Lonely tonight, emerald eyes.
Eu preciso de mais um minuto para lembrar,
I need another minute to recall,
Este estado de espírito.
This state of mind.
Fiquei me perguntando por que
I've been wondering why
Você disse adeus Os olhos de esmeralda.
You said goodbye emerald eyes.

Oh amor é você,
Oh love it's you,
É você que eu estive pensando.
It's you that I've been thinking of.
Ah, é você,
Oh it's you,
Que eu tenho sonhado.
That I've been dreaming of.
Ah, é você,
Oh it's you,
Que eu estive pensando em toda a noite.
That I've been thinking of all night.

Dois minutos atrasado,
Two minutes too late,
Então por favor pare de reclamar.
So please stop complaining.
Preocupação voltas a perder,
Worry turns to waste,
Tudo isso poderia mudar.
All of this could change.
Minha mente não pode assumir
My mind can't take
Tudo isso re-organizar.
All this re-arranging.
Dois minutos demasiado tarde
Two minutes too late
Tarde demais ...
Too late...
Tarde demais ...
Too late...

Alguém pode me tirar daqui?
Can anybody get me out of here?
Estou sozinho hoje à noite.
I'm lonely tonight.
Fiquei me perguntando porque você disse adeus
I've been wondering why you said goodbye
Sozinho hoje à noite, olhos de esmeralda.
Lonely tonight, emerald eyes.
Eu preciso de mais um minuto para lembrar,
I need another minute to recall,
Este estado de espírito.
This state of mind.
Fiquei me perguntando por que
I've been wondering why
Você disse adeus Os olhos de esmeralda.
You said goodbye emerald eyes.