Melody (&TEAM Version)

Melodia (Versão &TEAM)

Melody (&TEAM Version)

Deixe-me te fazer feliz
Let me make you happy
Let me make you happy
Deixe-me te fazer feliz
Let me make you happy
Let me make you happy

Mesmo em noites inquietas
不安な夜でも
Fuan na yoru demo
Se você estiver ao meu lado, tudo bem
君がそばにいれば all right
Kimi ga soba ni ireba all right
Sim, sempre nos apoiamos
そういつだって支え合っているよ
Sō itsu datte sasaeatte iru yo
Ninguém é perfeito, é isso mesmo
Ain't nobody perfect そうさ
Ain't nobody perfect sō sa
Todos somos humanos
誰もが all human
Daremo ga all human

Acredite que você pode se tornar mais forte
今日より明日の自分が
Kyō yori ashita no jibun ga
A partir de amanhã do que hoje
強くなれると信じて
Tsuyoku nareru to shinjite
Cada um tem o seu caminho, o nosso caminho
それぞれの道　僕らの道
Sorezore no michi bokura no michi
Agora, continuemos correndo com o mesmo ritmo
今　同じ歩幅で　走り続けよ
Ima onaji hohaba de hashiri tsudzukeyo

Você é, você é, você é, você é, com certeza
You are, you are, you are, you are きっと
You are, you are, you are, you are kitto
Sim, não se trata de ganhar ou perder, mas de flores só suas
そう　勝ち負けとかじゃなく　君だけの花を
Sō kachimake toka janaku kimi dake no hana wo
Se nos dermos as mãos, para sempre
手を取り合うなら　ずっと
Te wo toriau nara zutto
Podemos brilhar, vamos cantar uma música
輝けるよ Let's sing a song
Kagayakeru yo Let's sing a song

Uma melodia gentil
優しい melody
Yasashii melody
Uma melodia gentil
優しい melody
Yasashii melody

Quando me sinto sem saída, a imagem no espelho é assim
余裕なくなっちゃって　鏡の自分は that feel
Yoyū naku nacchatte kagami no jibun wa that feel
Tudo é um ciclo vicioso, sua voz me salva
すべて悪循環　救うのは君の声
Subete aku junkan sukū no wa kimi no koe
Sinto que posso amar qualquer versão de mim mesmo
どんな自分も好きになれそう
Donna jibun mo suki ni naresō
Quero estar com você, somos sem fronteiras
一緒にいて欲しいんだ　we are borderless
Issho ni ite hoshīnda we are borderless

Quando aceitamos tudo
すべてを受け入れ合えば
Subete wo ukeireaeba
Sentimos que nos tornamos mais gentis
優しくなれた気がした
Yasashiku nareta ki ga shita
Cada um tem o seu caminho, o nosso caminho
それぞれの道　僕らの道
Sorezore no michi bokura no michi
Agora, continuemos correndo com o mesmo ritmo
今　同じ歩幅で　走り続けよう
Ima onaji hohaba de hashiri tsudzukeyō

Uma melodia gentil
優しいmelody
Yasashii melody
Com você, mesmo este caminho assustador não é mais assustador
君となら 怖くないこの道も
Kimi to nara kowakunai kono michi mo
Você é, você é, você é, você é, com certeza
You are, you are, you are, you are きっと
You are, you are, you are, you are kitto
Podemos nos tornar especiais
特別になれる
Tokubetsu ni nareru
As flores do seu cabelo florescem
君の毛の花 bloom
Kimi no ke no hana bloom
Você é, você é, você é, você é, com certeza
You are, you are, you are, you are きっと
You are, you are, you are, you are kitto
Porque podemos sorrir
笑えるから
Waraeru kara

Você é, você é, você é, você é, com certeza
You are, you are, you are, you are きっと
You are, you are, you are, you are kitto
Sim, não se trata de ganhar ou perder
そう勝ち負けとかじゃなく
Sō kachimake toka janaku
As flores só suas florescem
君だけの花を bloom
Kimi dake no hana wo bloom
Se nos dermos as mãos, para sempre
手を取り合うなら ずっと
Te wo toriau nara zutto
Podemos brilhar
輝けるよ
Kagayakeru yo
Vamos cantar uma música
Let's sing a song
Let's sing a song
Uma melodia gentil
優しいmelody
Yasashii melody

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Uma melodia gentil
優しいmelody
Yasashii melody
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Estou ao seu lado
そばにいる
Soba ni iru
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, podemos brilhar
Ooh, 輝けるよ
Ooh, kagayakeru yo
Vamos cantar uma música
Let's sing a song
Let's sing a song
Uma melodia gentil
優しいmelody
Yasashii melody
Uma melodia gentil
優しいmelody
Yasashii melody