You're Just a Flower From An Old Bouquet

Você é apenas uma flor a partir de um Bouquet Velho

You're Just a Flower From An Old Bouquet

Eu tenho caçado em todo
I've hunted all over
Para me encontrar um companheiro.
To find myself a mate.
Cada garota parecia uma decepção
Each girl seemed such a disappointment
Foi apenas um truque do destino.
It was just a trick of fate.
Achei então uma flor
I found then a blossom
Uma menina de há muito tempo.
A girl of long ago.
Veja se você consegue adivinhar dear-
See if you can guess dear-
Essa garota que eu amo isso.
This girl that I love so.

Você é apenas uma flor de um ramalhete de idade
You're just a flower from an old bouquet
Esperei pacientemente para você, todos os dias.
I've waited patiently for you, each day.
Você é apenas um sonho, eu sei, querida
You're just a dream come true, I know, dear
Meu sonho, sonhos maravilhosos de você
My dream, wonderful dreams of you
Eu vou construir um ninho para casa cheia de amor por você
I'll build a home-nest full of love for you
Longe do mundo de distância.
Far from the world away.
Há no nosso pavilhão namorada
There in our sweetheart bower
Você é só minha flor
You're just my flower
De um ramalhete de idade.
From an old bouquet.

Eu rezei para que meus sonhos algumas
I've prayed that my dreams some
Dia que todos se tornem realidade.
Day would all come true.
E agora, finalmente, a minha oração é atendida
And now at last my prayer is answered
Para querida, eu te encontrei.
For sweetheart, I've found you.
E nenhuma outra flor
And no other blossom
Nunca vai compartilhar uma parte
Will ever share a part
Com a minha flor aqui
With my flower here
No jardim do meu coração.
In the garden of my heart.