Pistol Packin Mama

Pistol Packin Mama

Pistol Packin Mama

Largue essa pistola, bebê
Lay that pistol down, babe
Abaixe essa pistola
Lay that pistol down
Mamãe empacotadora de pistola
Pistol packin' mama
Abaixe essa pistola
Lay that pistol down
Oh, bebendo cerveja em um cabaré
Oh, drinkin' beer in a cabaret
Eu estava me divertindo
Was I havin' fun
Até que uma noite ela me pegou bem
Until one night she caught me right
E agora estou fugindo
And now I'm on the run
Oh, largue essa pistola, baby
Oh, lay that pistol down, babe
Abaixe essa pistola
Lay that pistol down
Mamãe empacotadora de pistola
Pistol packin' mama
Abaixe essa pistola
Lay that pistol down
Oh, eu vejo você todas as noites, bing
Oh, I see you every night, bing
E eu vou te cortejar todos os dias
And I'll woo you every day
Eu serei sua mãe normal
I'll be your regular mama
E eu vou guardar essa arma
And I'll put that gun away
Oh, largue essa pistola, baby
Oh, lay that pistol down, babe
Abaixe essa pistola
Lay that pistol down
Mamãe empacotadora de pistola
Pistol packin' mama
Largue essa coisa antes que saia e machuque alguém
Lay that thing down before it goes off and hurts somebody
Oh, ela chutou meu para-brisa
Oh, she kicked out my windshield
E ela me bateu na cabeça
And she hit me over the head
Ela xingou e chorou e disse que eu menti
She cussed and cried and said I'd lied
E ela desejou que eu estivesse morto
And she wished that I was dead
Oh, largue essa pistola, baby
Oh, lay that pistol down, babe
Abaixe essa pistola
Lay that pistol down
Mamãe empacotadora de pistola
Pistol packin' mama
Abaixe essa pistola
Lay that pistol down
Somos três garotas duras
We're three tough gals
Bem no fundo do Texas
From deep down Texas way
Não temos amigos
We got no pals
Eles não gostam da maneira como jogamos
They don't like the way we play
Nós somos um trio de tiro e enraizamento difícil
We're a rough rootin' tootin' shootin' trio
Mas você deveria ver minha irmã Cléo
But you oughta see my sister cleo
Ela é um terror, não se engane, mas não há moça mais bela
She's a terror, make no error, but there ain't no lassie fairer
Aqui está o que dizemos a ela
Here's what we tell 'er
Largue essa pistola, bebê
Lay that pistol down, babe
Abaixe essa pistola
Lay that pistol down
Mamãe empacotadora de pistola
Pistol packin' mama
Abaixe essa pistola
Lay that pistol down

Pappy fez um lote de milho
Pappy made a batch o' corn
Os revenuers vieram
The revenuers came
O sorteio deles foi lento, então agora eles sabem
Their draw was slow so now they know
Você não pode fazer isso com mamãe
You can't do that to mame
Oh, largue essa pistola, baby
Oh, lay that pistol down, babe
Abaixe essa pistola
Lay that pistol down
Mamãe empacotadora de pistola
Pistol packin' mama
Abaixe essa pistola
Lay that pistol down
Oh, cantando musicas no cabaret
Oh, singin' songs in the cabaret
Eu estava me divertindo
Was I havin' fun
Até
Until