When Gentry Plays Guitar

Quando Gentry Toca Violão

When Gentry Plays Guitar

Quando Gentry toca violão
When Gentry plays guitar
É como uma música que Leon cantou bem antes
It's like a song Leon sang long ago
Quando Gentry oca violão
When Gentry plays guitar
As garotas no bar vêem ele rollar a pedra
The girls at the bar watch him roll away the stone
Pedaços de mação-moça, rainha Delta
Pisces apple lady, Delta queen
Quando ele solta o grande cabelo castanho
When he lets down his long brown hair
Eu gostaria que ele pentencesse a mim
I wish he belonged to me
Mas ele não pertence, ele pertence à música
But, he don't, He belongs to the song
E à melodia
And the Melody
Quando Gentry toca guitarra
When Gentry plays guitar
Quando Gentry canta essa música
When Gentry sings this song
Ele está sozinho dentro de uma casa de vidro
He's alone inside a glass house
Feita de pedra
Made of stone
Quando Gentry canta uma música
When Gentry sings a song
Sua mãe, pai e irmãs todos cantam juntos
His Mom and Dad And his sisters all sing along
Doce lar Oklahoma, princesa da paz
Sweet home Oklahoma, Prince of peace
Quando ele solta o grande cabelo castanho
When he lets down his long brown hair
Eu gostaria que ele pentencesse a mim
I wished he belong to me
Mas ele não pertence, pertence à música,à melodia
But he don't, He belongs to the song and the melody
Quando Gentry toca violão
When Gentry plays guitar
Na conversa você vai afundar
In conversation you will drown
Nos olhos profundos e negro dele
In his deep dark eyes
Mas a salvação é doce
But salvation is sweet
Porque ele te dá uma rosa
'Cause he gives you a rose
E você percebe
And you realize
Quando Gentry toca violão
When Gentry plays guitar
É como uma música que Leon cantou bem antes
It's like a songs Leon sang long ago
Quando Gentry toca violão
When Gentry plays guitar
As garotas no bar vêem ele rollar a pedra
The girls at the bar watch him roll away the stone
Pedaços de mação-moça, rainha Delta
Pisces apple lady, Delta queen
Quando ele solta o grande cabelo castanho
When he lets down his long brown hair
Eu gostaria que ele pentencesse a mim
I wish he belonged to me
Mas ele não pertence, ele pertence à música
But, he don't, He belongs to the song
E à melodia
And the Melody
Quando Gentry toca violão
When Gentry plays guitar
Ele perteceu à melodia
He belonged to the melody
Quando Genty tocou violão
When Gentry played guitar
Como eu quis que ele me pertencesse!
How I wished he belonged to me
Mas ele não pertece
But he don't
Ele pertence à música e à melodia
He belonged to the song and the melody
When Gentry toca violão
When Gentry plays guitar