Teenage Rockstars

Rockstars adolescentes

Teenage Rockstars

Quando éramos crianças, brincávamos com fósforos
When we were kids, we played with matches
Quando crescemos, começamos bandas
When we grew up, we started bands
Sim, nós matamos aula, mas tocamos as danças
Yeah we skipped school, but played the dances
E quando começamos a fazer fãs
And when we started making fans

Nós abandonamos a faculdade, viajamos pelo país em uma van
We blew off college, toured the country in a van
Agora às vezes no supermercado
Now sometimes at the grocery store
As pessoas dizem que me conheciam quando
The people say they knew me back when

Éramos estrelas do rock adolescentes
We were teenage rockstars
Deixou nossa cidade natal orgulhosa
Made our hometown proud
Quando éramos estrelas do rock adolescentes
When we were teenage rockstars
Nós nos ensinamos a jogar
We taught ourselves to play
E tocamos alto
And we played loud

Assinamos um acordo e fizemos alguns registros
We signed a deal and made some records
Esgotados shows e casado jovem
Sold out shows and married young
O dinheiro veio, começamos a lutar
The money came, we started fighting
Nós festejamos muito e nos divertimos
We partied hard, and had our fun

Nós estouramos os prazos e esquecemos de ligar para nossos amigos
We blew off deadlines and forgot to call our friends
Agora às vezes no shopping
Now sometimes at the shopping mall
As pessoas dizem que me conheciam quando
The people say they knew me back when

Éramos estrelas do rock adolescentes
We were teenage rockstars
Deixou nossos pais orgulhosos
Made our fathers proud
Quando éramos estrelas do rock adolescentes
When we were teenage rockstars
Nós nos ensinamos a jogar
We taught ourselves to play
E tocamos alto
And we played loud

Agora eu sento neste piano
Now I sit at this piano
Eu vejo minha filha no quintal
I watch my daughter in the yard
Eu penso sobre aqueles dias no colégio
I think about those days in high school
Meu melhor amigo tocando violão
My best friend playing his guitar

Na sala de estar dos meus pais, onde tudo isso começou
In my parents' living room, where all of this began
E quando eu saio dos shows hoje em dia
And when I leave the shows these days
As pessoas dizem que me conheciam quando
The people say they knew me back when

Éramos estrelas do rock adolescentes
We were teenage rockstars
Tão jovem e tão cansado
So young and so strung out
Quando éramos estrelas do rock adolescentes
When we were teenage rockstars
Nós nos ensinamos a jogar
We taught ourselves to play
Subimos ao palco
We took the stage
E tocamos alto
And we played loud