Monday Flowers

Flores de segunda-feira

Monday Flowers

Ele trouxe flores para ela na segunda-feira
He brought her flowers on a Monday
Terça-feira, eles passaram o dia todo na cama
Tuesday, they spent all day in bed
Quarta-feira choveu
Wednesday it rained
E quinta-feira foi um rio
And Thursday was a river
Do tipo de palavras
Of the kind of words
Ela desejou que ele não tivesse dito
She wished he hadn't said

Ele a deixou em uma sexta-feira
He left her on a Friday
O sábado dela foi curto
Her Saturday was short
Os sinos da catedral tocaram no domingo
The bells in the cathedral rang on Sunday
Mas flores de segunda-feira foram tudo que ela conseguiu
But Monday flowers were all she got
Ele a amava
He loved her
Então ele não a amou
Then he loved her not

Algumas meninas se apaixonam por dinheiro
Some girls fall in love for money
Algumas meninas são felizes sozinhas
Some girls are happy on their own
Algumas garotas só querem que um homem as segure em seus braços
Some girls just want a man to hold them in their arms
Algumas garotas saem a noite
Some girls go out at night
Algumas meninas gostam de ficar em casa
Some girls like staying home

Ele trouxe flores para ela na segunda-feira
He brought her flowers on a Monday
Terça-feira, eles mantiveram as cortinas fechadas
Tuesday, they kept the curtains closed
Quarta-feira choveu
Wednesday it rained
E quinta-feira foi um rio
And Thursday was a river
Puxando pétalas para baixo
Pulling petals down
De uma única rosa
From a single rose

Ele a deixou em uma sexta-feira
He left her on a Friday
O sábado dela foi curto
Her Saturday was short
Os sinos da catedral tocaram no domingo
The bells in the cathedral rang on Sunday
Mas flores de segunda-feira foram tudo que ela conseguiu
But Monday flowers were all she got
Ele a amava
He loved her
Então ele não a amou
Then he loved her not

Ela acordou corajosa na segunda-feira
She woke up brave on Monday
Para uma janela vazia
To an empty window box
Na sexta-feira ela estava pronta para o fim de semana
By Friday she was ready for the weekend
Flores de segunda ela esqueceu
Monday flowers she forgot
Ela o amava
She loved him
Então ela não o amou
Then she loved him not
Ela o amava
She loved him
Então ela não o amou
Then she loved him not