Birthday Song

Música de aniversário

Birthday Song

Você pode se pegar
You can pick yourself up
Você pode começar a andar em linha reta
You can start walking straight
Esta noite você é a vida da festa
Tonight you're the life of the party
Quando as luzes da barra se acendem no seu desfile de papel
When the bar lights come on at your paper parade
Você não precisa perseguir a lua
You don't have to chase down the moon
Porque vou deixar a luz para você
'Cause I'll leave the light on for you

Não é seu aniversário
It's not your birthday
E não é o quarto de julho
And it's not the fourth of July
Amanhã é um dia de trabalho
Tomorrow's a work day
Você tem uma vida e uma nave espacial para voar
You've got a life and a spaceship to fly
Você tem uma mulher e uma bela filha de cabelos amarelos
You've got a woman and a beautiful yellow-haired daughter
Volte para a Terra, criança
Come back to earth, kid
Você sabe que não pode perseguir as estrelas debaixo d'água
You know that you can't chase the stars underwater

Você pode jogar todas as notas
You can play all the notes
Você pode escrever todas as palavras
You can write all the words
Você encabeçou em todas as grandes cidades
You headlined in all the big cities
Mas quando os holofotes estão apagados e as multidões foram para casa
But when the spotlights are off and the crowds have gone home
Você poderia estar indo para casa também
You could be going home too

Não é seu aniversário
It's not your birthday
Isso também não é Mardi Gras
This isn't Mardi Gras either
Amanhã é um dia de trabalho
Tomorrow's a work day
Você tem uma vida e uma nave espacial para voar
You've got a life and a spaceship to fly
Você tem um bom trabalho e uma bela filha de cabelos amarelos
You've got a good job and a beautiful yellow-haired daughter
Volte para a Terra, criança
Come back to earth, kid
Você sabe que não pode perseguir as estrelas debaixo d'água
You know that you can't chase the stars underwater

Não é seu aniversário
It's not your birthday
Você deveria estar pronto acordando no chão
You should be done waking up on the floor
Volte para a Terra, criança
Come back to earth, kid
Você não sabe mais que você não é uma criança?
Don't you know you're not a kid anymore?
Você se casou com uma boa garota
You married a good girl
Ela te deu essa linda filha de cabelos amarelos
She gave you this beautiful yellow-haired daughter
Volte para a Terra, criança
Come back to earth, kid
Você sabe que não pode perseguir as estrelas debaixo d'água
You know that you can't chase the stars underwater

Não, não é seu aniversário
No, it's not your birthday
Não é seu aniversário
It's not your birthday
Não é seu aniversário
It's not your birthday
Não é o seu dia
It's not your day
Então exaurar suas velas
So blow out your candles
É melhor do que deixá-los queimar
It's better than letting them burn out