Daddy Didn't Love Me

Papai Não Me Amou

Daddy Didn't Love Me

Bem, uma vez quando eu tinha oito anos
Well, once when I was eight
Tudo estava indo muito bem
everything was going great
Até meu pai tentar me matar
until my father, he tried to kill me
Quando eu tinha nove anos
By the time that I was nine
Meu papai estava servindo sentença
my daddy was doing time
E minha mãe tinha se alistado no exército
and my mother had enlisted in the army

Eu queria que meu pai tivesse me amado mais
I wish my father had loved me more

Quando eu tinha dez anos
By the time was that I was ten
A vida do meu pai ia acabar
my dad's life was going to end
Porque ele estava completando noventa anos
'cause he was going on ninety
Quando eu tinha onze anos
By the time I was eleven
Meu papai estava no céu
my daddy was up in heaven
Nas nuvens, me assistindo
in the clouds, staring down at me

E eu não posso me impedir de sentir saudades apesar de ele ter me batido todos os dias
And I can't help but miss him even though he hit me everyday
E ele tentou me estrangular com um cinto uma vez
And he tried to hang me with a belt once
E ele tirou fotos nuas do meu corpo
And he took nude photographs of my body

E quando eu tinha doze anos, eu fiz meu primeiro milhão
And by the time that I was twelve, I had made my first million
E quando eu tinha quatorze anos, eu encontrei a cura pro câncer
And by the time that I was fourteen, I had found the cure to cancer
E quando eu tinha quatorze anos, eu era presidente do país
And by the time that I was fourteen, I was the president of the country
E quando eu tinha quinze anos, eu era o campeão do mundo
And by the time that I was fifteen, I was the champion of the world
Então eu estou contente que meu pai não me amou
So I'm glad my daddy didn't love me
E eu estou contente que ele tentou me matar
And I'm glad that he tried to kill me
E eu estou contente que ele tirou aquelas fotos minhas
And I'm glad he took those pictures of me
Estou contente que meu papai não me amou
I am glad my daddy didn't love me