One More Night

One More Night

One More Night

Mais uma noite,
One more night,
Se tudo que eu tinha para dar
If all I had to give
Foi mais uma noite com você
Was one more night with you

Você vai tirar uma fotografia de mim,
You'll take a photograph of me,
E então você vai ver
And then you'll see
Vou tirar uma fotografia de você,
I'll take a photograph of you,
Mas você é mais bonito do que me
But you are cuter than me
Nós vamos tirar uma fotografia,
We'll take a photograph,
De nós dois aqui e agora
Of both of us right here right now
Nós vamos fazer o tempo parar
We'll make the time stand still
E nós vamos ter
And we'll have

Mais uma noite,
One more night,
Se tudo que eu tinha para dar
If all I had to give
Foi mais uma noite com você
Was one more night with you
Porque se mais uma noite,
'Cause if one more night,
Era tudo que tínhamos
Was all we had
Então eu quero mais uma noite
Then I'd want one more night
Para ser dois
To be two

Eu escreveria uma música boba para você,
I'd write a silly song for you,
Você diria que eu sou doce,
You'd say I'm sweet,
Você poderia comprar limonada para mim,
You'd buy lemonade for me,
Eu diria que você é puro,
I would say you are neat,
Gostaríamos fingir que ouvir um som
We'd pretend we hear a sound
Quando o sol se põe,
When the sun goes down,

Mais uma noite,
One more night,
Se tudo que eu tinha para dar
If all I had to give
Foi mais uma noite com você
Was one more night with you
Porque se mais uma noite,
'Cause if one more night,
Era tudo que tínhamos
Was all we had
Então eu quero mais uma noite
Then I'd want one more night
Para ser dois
To be two

Se tudo o que temos, e todos nós sabemos,
If all we have, and all we know,
É amor que nós compartilhamos, e amar a nós mostramos
Is love we share, and love we show
Então eu quero
Then I'd want

Mais uma noite,
One more night,
Se tudo que eu tinha para dar
If all I had to give
Foi mais uma noite com você
Was one more night with you
Porque se mais uma noite,
'Cause if one more night,
Era tudo que tínhamos
Was all we had
Então eu quero mais uma noite
Then I'd want one more night
Para ser dois,
To be two,
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Porque mais uma noite
'Cause one more night
Se tudo que eu tinha para dar era
If all I had to give was
Mais uma noite
One more night
Mais uma noite para ser dois
One more night to be two
Mais uma noite para ser dois
One more night to be two
Mais uma noite para ser
One more night to be
Mais uma noite a dois
One more night to two