Asa de Frumos

Asa de Frumos

Asa de Frumos

Diga-me que conseguimos, que ainda tem um propósito
Spune-mi că reușim, că totu' are un rost
Que você não virou meu mundo por nada
Că nu mi-ai întors degeaba lumea pe dos
Diga-me que sempre seremos do jeito que eu era
Spune-mi că o să fim mereu cum am fost
Vamos lá, lembre-se, eu menti tão bem
Hai, mai minte puțin, că mințI așa de frumos
Você mentiu tão bonita
Tu mințI așa de frumos

O fogo em seus olhos não queima da mesma maneira
Focul din ochii tăI nu mai arde la fel
Não queima o mesmo
Nu arde la fel
Compartilhe com nós dois nele
Patu-I mai gol cu noi doi în el
Com nós dois nele
Cu noi doi în el

Houve noites em que você era apenas meu sol e dias
Erau nopțI în care doar tu-mi erai soare șI zile
E dias em que meu coração estava batendo por você
șI zile în care inima-mi bătea pentru tine
Agora eu me pergunto quem vai te amar de novo, quem? (Quem?)
Acum mă-ntreb cine o să te mai iubească, cine? (cine?)
A verdade cura, mas dói
Adevărul vindecă, dar doare bine

Diga-me que conseguimos, que ainda tem um propósito
Spune-mi că reușim, că totu' are un rost
Que você não virou meu mundo por nada
Că nu mi-ai întors degeaba lumea pe dos
Diga-me que sempre seremos do jeito que eu era
Spune-mi că o să fim mereu cum am fost
Vamos lá, lembre-se, eu menti tão bem
Hai, mai minte puțin, că mințI așa de frumos
Você mentiu tão bonita
Tu mințI așa de frumos

Agora não é mais difícil
Acum nu mai e greu
Você diz que eu sou ruim e eu mudei
Tu spui că sunt rea șI că m-am schimbat
Mas como eu te amei é como eu te esqueci
Dar cum te iubeam eu așa te-am uitat
Foi assim que eu olhei para você, na verdade
Așa te-am uitat, de fapt

Houve noites em que você era apenas meu sol e dias
Erau nopțI în care doar tu-mi erai soare șI zile
E dias em que meu coração estava batendo por você
șI zile în care inima-mi bătea pentru tine
Agora eu me pergunto quem vai te amar de novo, quem? (Quem?)
Acum mă-ntreb cine o să te mai iubească, cine? (cine?)
A verdade cura, mas dói
Adevărul vindecă, dar doare bine

Diga-me que conseguimos, que ainda tem um propósito
Spune-mi că reușim, că totu' are un rost
Que você não virou meu mundo por nada
Că nu mi-ai întors degeaba lumea pe dos
Diga-me que sempre seremos do jeito que eu era
Spune-mi că o să fim mereu cum am fost
Vamos lá, lembre-se, eu menti tão bem
Hai, mai minte puțin, că mințI așa de frumos
Você mentiu tão bonita
Tu mințI așa de frumos
Parece lindo, fica tão lindo, muito lindo
Tare frumos, mințI așa de frumos, tare frumos
Tão linda, tão linda
MințI așa de frumos, tare frumos
Tão linda, tão linda
MințI așa de frumos, tare frumos

Eu lembro de nós dois
Îmi amintesc de noi doi
Lembro-me de suas palavras escritas em folhas
Îmi amintesc cuvintele tale scrise pe foi
Você disse que tinha que escolher?
Ziceai cumva ca tre’ s-alegi?
Que você ainda sente, mas precisa sair?
Că încă simțI dar tre’ să pleci?
Que você não entende por que amamos
Că nu-nțelegi de ce iubim
Só para se machucar e fugir?
Doar ca să ne rănim șI să fugim?
Seu coração não sabe o que quer
Inima ta nu știe ce vrea
Excluir tudo, não é minha culpa
șTerge tot, nu-I vina mea

Diga-me que conseguimos, que ainda tem um propósito
Spune-mi că reușim, că totu' are un rost
Que você não virou meu mundo por nada
Că nu mi-ai întors degeaba lumea pe dos
Diga-me que sempre seremos do jeito que eu era
Spune-mi că o să fim mereu cum am fost
Vamos lá, lembre-se, eu menti tão bem
Hai, mai minte puțin, că mințI așa de frumos
Você mentiu tão bem
Tu mințI așa de frumos
Tara linda, mentira tão linda, muito linda
Tare frumos, mințI așa de frumos, tare frumos