Ultraleicht

Ultraleve

Ultraleicht

Somos apenas duas luzes, acesas pela mesma chama
Wir sind nur zwei Lichter die für's selbe Feuer brennen
Que amam as mesmas coisas e que conhecem a mesma dor
Die die gleichen Dinge lieben und die selben Schmerzen kennen
Onde você esteve todos esses anos maravilhosos
Wo bist du nur gewesen all' die wundervollen Jahre
Eu pensei em dirigir pelo mundo para encontrar você
Ich hab' geglaubt dass ich um dich zu finden die ganze Welt umfahre
Agora, do nada, você está flutuando na minha vida distorcida
Jetzt schwebst du aus dem Nichts in mein verdrehtes Leben
E parece que você sempre esteve ali
Und fühlst dich dabei an als hätt's dich immer schon gegeben
Parece que com você não há espaço nem tempo
Es scheint in deiner Nähe gibt es weder Raum noch Zeit
E o peso dá lugar à leveza
Und Schwere weicht der Schwerelosigkeit

Com você, com você, com você
Mit dir, mit dir, mit dir
Me sinto ultraleve
Fühl' ich mich ultraleicht
Com você, com você, com você
Mit dir, mit dir, mit dir
Me sinto ultra leve
Fühl' ich mich ultraleicht

Você desenha com dois dedos seus heróis cômicos favoritos
Du zeichnest mit zwei Fingern deine Lieblingscomichelden
No céu de estrelado e em penhascos distantes
In den Sternenhimmel und auf die weit entfernten Felsen
Bebemos vodka tônica, compartilhamos o último cigarro
Wir trinken Vodka Tonic, teilen die letzte Zigarette
Corremos como loucos sobre as ondas em uma corrida
Und rennen wie besessen in den Wellen um die Wette
Fogos de artifício flutuam na noite em cores distantes
Ein Feuerwerk zieht in der ferne Farben in die Nacht
E você olha para mim como eu olho para você
Und du siehst zu mir rüber als hätte ich's für dich gemacht

Com você, com você, com você
Mit dir, mit dir, mit dir
Me sinto ultraleve
Fühl' ich mich ultraleicht
Com você, com você, com você
Mit dir, mit dir, mit dir
Me sinto ultraleve
Fühl' ich mich ultraleicht

Eu não diria não se pudéssemos congelar os segundos
Ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
(Ficaria para sempre, sempre tão leve, tão leve)
(Es bleibt für immer, für immer so leicht, so leicht)
Então não vou perder sua simplicidade
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
Oh, eu não diria não se pudéssemos congelar os segundos
Oh, ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
(Ficaria para sempre, sempre tão leve, tão leve)
(Es bleibt für immer, für immer so leicht, so leicht)
Então não vou perder sua simplicidade
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren

Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Com você, com você
Mit dir, mit dir
Me sinto ultraleve
Fühl' ich mich ultraleicht
Com você, com você, com você
Mit dir, mit dir, mit dir
Me sinto ultraleve
Fühl' ich mich ultraleicht

Com você, com você, com você
Mit dir, mit dir, mit dir
Me sinto ultraleve
Fühl' ich mich ultraleich