Remembering (English Version)

Lembrando (versão em inglês)

Remembering (English Version)

Eu procuro por você através do rio enevoado
I look for you across the misty river
Só espero que o silêncio esteja dentro
I only hope the silence is inside
Quando a noite aparece, ele canta suavemente sua música favorita
As night appears, it softly sings your favorite song
E em seus sonhos
And in your dreams
Voar é voar alto
To fly is to fly high

eu estarei lá
I will be there
Eu estarei com você para sempre
I’ll stand with you forever
eu estarei lá
I will be there
Você nunca estará sozinho
You’ll never be alone

E vamos compartilhar
And we will share
Nosso sonho de paz juntos
Our dream of peace together
Até a manhã chegar
Until the morning comes
E finalmente estamos em casa
And we are finally home

Eu fico acordado
I lie awake
Ao lado da água corrente
Beside the rolling water
Saudades do dia
Long for the day
Quando a paz chegará para todos
When peace will come for all

Eu ainda me lembro
I still recall
O sorriso que demos um ao outro
The smile we gave each other
Isso me lembra de
It reminds me of
A vida pela qual lutamos
The life we’re fighting for

Eu ouço sua musica
I hear your song
Minha irmã e meu irmão
My sister and my brother
Isso enche meu coração
It fills my heart
Está comigo em todo lugar
It’s with me everywhere

Não vou esquecer
I won’t forget
Nossa promessa um ao outro
Our promise to each other
Vou lembrar que estou aqui
I will remember I am here
Porque você estava lá
For you were there

eu estarei lá
I will be there
Eu estarei com você para sempre
I’ll stand with you forever
eu estarei lá
I will be there
Você nunca estará sozinho
You’ll never be alone

E vamos compartilhar
And we will share
Nosso sonho de paz juntos
Our dream of peace together
Até a manhã chegar
Until the morning comes
E finalmente estamos em casa
And we are finally home

Eu ouço sua música
I hear your song
Minha irmã e meu irmão
My sister and my brother
Isso enche meu coração
It fills my heart
Está comigo em todo lugar
It’s with me everywhere

Não vou esquecer
I won’t forget
Nossa promessa um ao outro
Our promise to each other
Vou lembrar que estou aqui
I will remember I am here
Porque você estava lá
For you were there