If Only

Se Apenas

If Only

Fica aqui perto de mim
Stai qui vicino a me
Por aqui, aqui embaixo
Quaggiù, quaggiù
Você verá, verá, verá
Vedrai, vedrai, vedrai
Você vale a pena para mim
Tu vali si per me
Algo mais que ouro
Qualcosa più dell’oro
Algo como um amanhecer
Qualcosa come un’alba
Que eu espero
Che io aspetto

Se ao menos pudéssemos voltar no tempo
If only we could turn back time
De volta ao dia nós dissemos adeus
Back to the day we said goodbye
Talvez seu coração ainda fosse meu
Maybe your heart would still be mine
Meu amor, se apenas
My love, if only

Onde você está? Onde você está, amor?
Dove sei? Dove sei, amore?
Há algo no céu
Nel cielo c’è qualcosa
Algo no céu está lá
Qualcosa nel cielo c’è
Algo mais que ouro
Qualcosa più dell’oro
Algo como uma musica
Qualcosa come un canto
Que eu danço com você
Che io danzo con te

Se ao menos pudéssemos voltar no tempo
If only we could turn back time
De volta ao dia nós dissemos adeus
Back to the day we said goodbye
Talvez seu coração ainda fosse meu
Maybe your heart would still be mine
Meu amor, se apenas
My love, if only

Ainda sim a vida é
Ancora si la vita è
Acima de nós, se você estiver comigo
Sopra di noi, se sei con me
O céu que reaparece aqui
Il cielo che riappare qua
Até o fim
Fino alla fine

Talvez seu coração ainda fosse meu
Maybe your heart would still be mine
Meu amor, se apenas
My love, if only

Você que move o mundo
Tu che muovi il mondo
Você que sopra forte o vento
Tu che soffi forte il vento
E o trigo
E il grano