Alas de Libertad

Asas da Liberdade

Alas de Libertad

Noite esplêndida noite
Noche, espléndida noche
Solte uma estrela
Deja caer una estrella
Deixe-me ensinar meus filhos
Deja que enseñe a mis hijos
Que eu não vi nada mais bonito
Que no vi cosa más bella
Do que ser você mesmo
Que ser tú mismo
E ter um espirito puro
Y tener un espíritu puro
Com os dois pés no chão
Con los dos pies en el suelo
E olhando para o futuro
Y mirando al futuro

Noite esplêndida noite
Noche, espléndida noche
Me dê um conselho
Dame consejo
Diga-me através dos ventos
Dime a través de los vientos
O que é mentira e o que é verdade
Qué es mentira y qué es cierto
Quanta coragem isso me custou
Cuánto coraje me cuesta
Ir atrás de uma miragem
Ir tras un espejismo
Quanta coragem é necessária
Cuánto valor hace falta
Se olhando
Al mirarse uno mismo

Asas da Liberdade
Alas de libertad
Para viver agora um novo dia
Para vivir ahora un día nuevo
Asas para a alma
Alas para el alma
Para enfrentar o universo
Para hacerle frente al universo
Voe sobre um mar aberto
Sobrevolar un mar abierto
Rumo a um amanhã ainda incerto
Hacia un mañana aún incierto

Noite você deixa seu posto
Noche que dejas tu puesto
Para um novo dia
A un nuevo día
Sair é sempre difícil
Marcharse es siempre difícil
Você não vê a saída
No ves la salida
Quanta esperança isso me custa
Cuánta esperanza me cuesta
Voar sem descanso
Volar sin descanso
Longe de um mundo
Muy lejos de un mundo
Que estamos todos exaustos
Que a todos nos tiene agotados

Asas da Liberdade
Alas de libertad
Para viver agora um novo dia
Para vivir ahora un día nuevo
Asas para a alma
Alas para el alma
Para enfrentar o universo
Para hacerle frente al universo
Voe sobre um mar aberto
Sobrevolar un mar abierto
Rumo a um amanhã ainda incerto
Hacia un mañana aún incierto