Adieu, Mein Kleiner Gardeoffizier

Adieu, My Little Gardeoffizier

Adieu, Mein Kleiner Gardeoffizier

E um dia com canto e som
Und eines tages mit sang und klang
Como alferes aposentado por garde
Da zog ein fähnrich zur garde
Uma bandeira, jovem e cheio de leveza e magra
Ein fähnrich, jung und voll leichtsinn und schlank
Na tampa do cocar de ouro
Auf der kappe die goldene kokarde
Desde que a mãe estava em pé na frente de seu filho
Da stand die mutter vor ihrem sohn
Mantido envolveu as mãos
Hielt seine hände umschlungen
Dá-lhe um pequeno medalhão
Schenkt ihm ein kleines medaillon

E ela lhe diz jovem
Und sie sagt zu ihrem jungen
Adieu meu pequeno oficial garde, adieu, adieu
Adieu mein kleiner gardeoffizier, adieu, adieu
E não se esqueça de mim
Und vergiss mich nicht
E não se esqueça de mim
Und vergiss mich nicht
Adieu meu pequeno oficial garde, adieu, adieu
Adieu mein kleiner gardeoffizier, adieu, adieu
Seja a felicidade com você
Sei das glück mit dir
Seja a felicidade com você
Sei das glück mit dir

Fique em pé, reta
Stehe gerade, kerzengerade
Piscina no Sonnentag
Lache in den sonnentag
O que nunca pode gescheh'n
Was immer gescheh'n auch mag
Você fez minas, embora com eles
Hast du sorgenminen, fort mit ihnen
Ta-ta-ra-ta-ta
Ta-ta-ra-ta-ta
Para tribulação existem outros
Für trübsal sind andere da

Adieu meu pequeno oficial garde, adieu, adieu
Adieu mein kleiner gardeoffizier, adieu, adieu
E não se esqueça de mim
Und vergiss mich nicht
E não se esqueça de mim
Und vergiss mich nicht
Adieu meu pequeno oficial garde, adieu, adieu
Adieu mein kleiner gardeoffizier, adieu, adieu
Seja a felicidade com você
Sei das glück mit dir
Seja a felicidade com você
Sei das glück mit dir
Adieu, adieu, meu pequeno oficial, adieu
Adieu, adieu mein kleiner offizier, adieu