Tradução gerada automaticamente
Probably
Andra Day
Provavelmente
Probably
Veja, eu tenho alguns amigos, eles
See, I have a couple of birds, they
Me dizem que você exagera nos seus problemas
Tell me that you oversell your troubles
Mas você sempre teve problemas com a verdade
But you always did have trouble with the truth
Veja, eu tenho os camaradas e minha família que cuidam de mim, e
See, I have the homies and my kin who look out for me, and
Eles podiam ver você me tirando do sério
They could see you pullin' me out of my character
E justo quando eu estava me recuperando
And just when I got myself together
Você sempre é o bonzinho, eu não sabia
You're always the good guy, I didn't know
Oh, e meu coração estava completamente aberto
Oh, and my heart was wide open
Você poderia escolher ser verdadeiro, mas não
You could choose to be real, but no
Provavelmente você conta para o mundo que eu te odiava
You probably tell the world that I hated you
Mas você sabe mais do que ninguém, que isso não é verdade
But you know more than anyone, that's from true
Eu te amava, oh, oh
I loved you, oh, oh
Provavelmente você conta para o mundo que eu não acreditava em você
Probably tell the world I didn't believe in you
Mas você sabe mais do que ninguém, eu sou firme, querido
But you know more than anyone, I'm solid, boo
Eu te amava, oh, oh
I loved you, oh, oh
Normalmente eu (normalmente eu) não volto atrás e fico remoendo o passado
Now usually I'm (usually I'm) not one to go back and dwell on the past
Mas você é um desses casos especiais, então eu tenho que perguntar
But you are one of those special cases, so I got to ask
A mim mesmo
Myself
Vale a pena talvez esclarecer as coisas?
Is it worth maybe settin' the record straight?
E sem ressentimentos, você só fala demais
And no hard feelings, you just loose-lippin'
E você sabe (você sabe), você sabe que eu não me sinto confortável com isso
And you know (you know), you know I'm not comfortable with it
Porque você provavelmente conta para o mundo que eu te odiava
'Cause you probably tell the world that I hated you
Mas você sabe mais do que ninguém, que isso não é verdade
But you know more than anyone, that's from true
Eu te amava, oh, oh
I loved you, oh, oh
Provavelmente você conta para o mundo que eu não acreditava em você
Probably tell the world I didn't believe in you
Mas você sabe mais do que ninguém, eu sou firme, querido
But you know more than anyone, I'm solid, boo
Eu te amava, oh, oh
I loved you, oh, oh
Há beleza em recomeçar, agora eu sei
There's beauty in startin' all over, now I know
Oh, e meu coração ainda está completamente aberto
Oh, and my heart is still wide open
Estou bem, e querido, com as coisas que não posso controlar
I'm good, and boo, with the things I can't control
Então vá em frente e conte para o mundo que eu te odiava
So go on and tell the world that I hated you
Você sabe mais do que ninguém, que isso está longe de ser verdade
You know more than anyone, that's so far from true
Eu te amava, oh, oh
I loved you, oh, oh
Você provavelmente conta para o mundo que eu te odiava, você, você
You probably tell the world that I hated you, you, you
E isso está longe de ser verdade
And that's so far from true
Eu te amava, oh, oh
I loved you, oh, oh
Provavelmente conta para todos que eu
Probably tell them all I
Você sabe, você sabe
You know, you know
Você sabe
You know
Você sabe, ooh
You know, ooh
Sim, sim-sim, sim, sim, sim-sim
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Sim, sim-sim, sim-sim, sim, sim, sim-sim
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Você provavelmente conta para todos que eu também sou louco
You probaly tell them all that I'm crazy too
E sim, eu sou louco, mas sempre fui bom para você
And yeah, I'm crazy, but I was always good to you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Andra Day e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: