Winners Circle

Círculo de Vencedores

Winners Circle

Você só tem permissão para três grandes mulheres em sua vida
You're only allowed three great women in your lifetime
Eles vêm como os grandes lutadores, uma vez a cada dez anos
They come along like the great fighters, once every ten years
Rocky Marciano, Sugar Ray Robinson, Joe Lewis
Rocky Marciano, Sugar Ray Robinson, Joe Lewis
Às vezes você pega tudo de uma vez
Sometimes you get 'em all at once
Eu? Eu tive meus três quando tinha dezesseis
Me? I had my three when I was sixteen
Isso acontece, o que você vai fazer?
That happens, what are you gonna do?
Talvez ela seja sua primeira ótima
Maybe she's your first great one
Muito obrigado, sonny
Thanks a lot, Sonny
Acho que vou buscar um
I think I'm gonna go for one

Isso não é super convencional
This is not some super conventional
Conversa extra esperta para convencer todos vocês
Extra slick talk meant to convince you all
Master classes reduzidas a uma forma simples
Master classes reduced to simple form
Não há nada de estereotipado nisso
There's nothing formulaic about it
Isso, mais aquilo
This, more that
Papa disse que você só abre a porta se ele abrir primeiro para você
Papa told you only open the door if he opens it first for you
Mama, sente-se, ajude-me a passar
Mama, sit down, help me get through
É assim que você se sentiu no dia em que o encontrou?
Is this how you felt on the day you found it?

Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh oh oh
Oh, oh, ooh
Porque se eu sei que posso pegar, então eu já tive, estou legal, legal
'Cause if I know I can get it, then I've already had it, I'm cool, cool
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh oh oh
Oh, oh, ooh
Porque se eu sei que posso conseguir, então eu já tive, estou bem
'Cause if I know I can get it, then I've already had it, I'm cool

Este não é um convite para te levar para almoçar
This is not some take you out for lunch
Vinho e jantar e te chamo em bancadas
Wine and dine you and cha you on counter tops
Preencha sua mente com corações de algodão doce
Fill your mind with cotton candy hearts
Qual é a chance de você ficar um pouco?
What's the odds you stay a while?
Isso, mais aquilo
This, more that
Me conheça, me beije devagarinho, difícil me concentrar
Get to know me, kiss me slowly, hard to focus
Eles simplesmente não fazem mais assim, uau
They just don't make 'em like this no more, whoa
Mas acho que encontrei
But I think I've found it

Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh oh oh
Oh, oh, ooh
Porque se eu sei que posso pegar, então eu já tive, estou legal, legal
'Cause if I know I can get it, then I've already had it, I'm cool, cool
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh oh oh
Oh, oh, ooh
Porque se eu sei que posso pegar, então eu já tive, estou legal, legal
'Cause if I know I can get it, then I've already had it, I'm cool, cool

Cha, Cha-Cha-Cha
Cha, cha-cha-cha
Bah-bah, bah-bah-bah-buh-bah
Bah-bah, bah-bah-bah-buh-bah
Bah-bah, bah-bah-bah-buh-bah
Bah-bah, bah-bah-bah-buh-bah
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh ooh
Oh, ooh
Bah-bah, bah-bah-bah-bah-bah
Bah-bah, bah-bah-bah-buh-bah

Alguém vai (Alguém vai)
Somebody go (Somebody go)
Alguém vai (Alguém vai)
Somebody go (Somebody go)
Alguém vai me buscar
Somebody go get me
Estou prestes a ir (estou prestes a ir)
I'm 'bout to go (I'm 'bout to go)
Estou prestes a ir (estou prestes a ir)
I'm 'bout to go (I'm 'bout to go)
Estou prestes a ir fundo
I'm 'bout to go in deep
Não foi o que pensei que fosse
That's not what I thought it was
Mas é mais do que eu esperava
But it's more than I bargained for
Alguém vai (Alguém vai)
Somebody go (Somebody go)
Alguém vai me deixar sóbrio
Somebody go get me sober

Sim
Yeah
Eles vão ter que vir atrás de mim
They gon' have to come for me
Saiu da minha zona de conforto por estar em meio a sua empresa
Came out my comfort zone to be amidst your company
Algo sobre a maneira como você nunca desistiu de mim
Somethin' about the way you never gave it up to me
Mas diga-me que posso obtê-lo em qualquer dia da semana
But let me know that I can get it any day of the week
Se falar é fácil, então estou quebrado
If talk is cheap, well then, I'm broke
Com as duas mãos no varredor, limpando segredos sujos
With both hands on the sweeper, cleanin' up dirty secrets
Disse que você nunca me diga isso, mas eu não quis dizer isso
Told you don't ever give me that gushy, but I didn't mean it
Traga-a para casa e eu vou arrancar da residência
Bring her home and I'ma bust it out the residence
Quando fico entusiasmado, fico burro como o presidente
When I get the gushy, I go dumb like the President
Sim, lawd, estou subindo, palavra para Sacagawea
Yes, lawd, I'm way up, word to Sacagawea
Se o gushy fosse um tênis, seria um treinador de mocassim
If the gushy was a sneaker, it'd be moccasin trainer
Se o gushy não fosse tão doce, eu poderia guardá-lo para mais tarde
If the gushy wasn't so sweet, I could save it for later
Mas toda vez que eu fodo com outra pessoa, gostaria que você estivesse lá
But every time I fuck with someone else, I wish you was there
Meio idiota eu sei, como diabos eu chego aqui
Kinda douchey I know, how the fuck I get here
Eu tenho enxadas, eu tenho enxadas, não precisamos ir lá
I got hoes, I got hoes, we don't need to go there
No meu caminho para fora de uma zona, alguém vai me dar um corpo
On my way out a zone, somebody gon' give me body
Tire meus pés do chão, garoto, acho que estou caindo
Pick my feet off the floor, boy, I think I'm fallin'

Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh oh oh
Oh, oh, ooh
Porque se eu sei que posso pegar, então eu já tive, estou legal, legal
'Cause if I know I can get it, then I've already had it, I'm cool, cool
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh oh oh
Oh, oh, ooh
Porque se eu sei que posso pegar, então eu já tive, estou legal, legal
'Cause if I know I can get it, then I've already had it, I'm cool, cool