Like Family

Como Uma Família

Like Family

Faz um mês
Uriga mannan ji
Desde o nosso primeiro encontro
Oneul han dari jinasseo
Nós comemos uma vez por dia
Harue hanbeon siksareul hago
E enviamos dezenas de corações por mensagens
Hateu munja haru subaek beonssik

Faz dois meses
Uriga mannan ji
Desde o nosso primeiro encontro
Kkobak du dari jinasseo
Nós bebemos chá a cada três dias
Sam ire hanbeon chareul masigo
E enviamos, talvez, um coração por mensagem
Hateu munja haru hanbeon jeongdo

Já faz 100 dias que eu te conheci
Neol mannan ge beolsseo 100il
Nós namoramos por 2400 horas
2400sigan mannassneunde
Mas a corrida do coração ou sentimentos emocionantes
Gaseum ttwineun geosdo heungbun doeneun geosdo
Não consigo mais sentir nada, é triste
Deoneun neukkyeojiji anha seulpeo
Você não pode me mover mais
Gamdongeul deoneun mot jujanha
Você só me trás desapontamento
Silmangman jakku jujanha
Se namoramos por vários dias e várias horas
Myeochil mannassgeon myeot sigan
Isso são apenas números
Mannassgeon geugeon geunyang susjae bulgwahae

Já faz 100 dias
Tto dareun sarangeul
Desde que eu conheci alguém novo
Mannan ji 100iri dwaesseo
Dessa vez, algo é diferente
Ibeoneneun mwonga dallasseo
Eu sinto a falta dele
Bwado bwado jakku bogo sipeo

Acho que vamos durar 1 ano
Jeogeodo 1nyeoneun
Até os 1000 dias que eles dizem
Gabyeopge neomgil geot gata
São tão difíceis de passar
Eoryeopdadeon 1000il kkajido
1 passo 2 passo na na na na na na
1 step 2 step na na na na na na

Finalmente faz 1 ano que nos conhecemos
Mannan ji deudieo 1nyeon
Não a problemas no meu exterior
Geoteuroneun munjeeopseo
Mas quando nos beijamos e nos abraçamos
Kiseu hal ttaedo anajul ttaedo
Não há nenhum sentimento
Amu neukkimi eopseul ppun
Estamos muito confortáveis
Pyeonhaedo neomu pyeonhae
É como uma família
Gajok gateun gibuniya
Ainda somos um homem e uma mulher
Amuri geuraedo
E precisamos de algum tipo de excitação
Namnyeo sainde mwonga jageugi piryohae

Eu estou muito sozinha para ficar sozinha
Na honja issjani waenji heojeonhago
Eu fico muito estressada quando estamos juntos
Duri issjani seuteureseuga neomu manha
Eu gosto de você, mas eu te odeio algumas vezes
Johahago ttaeroneun miwohago
O amor é difícil
Sarangi eoryeowo u—ah

Na na na na na na tudo bem
Na na na na na na alright
Tudo bem na na na na na na tudo bem
Alright na na na na na na alright

Finalmente faz 1 ano que nos conhecemos
Mannan ji deudieo 1nyeon
Não a problemas no meu exterior
Geoteuroneun munjeeopseo
Mas quando nos beijamos e nos abraçamos
Kiseu hal ttaedo anajul ttaedo
Não há nenhum sentimento
Amu neukkimi eopseul ppun
Estamos muito confortáveis
Pyeonhaedo neomu pyeonhae
É como uma família
Gajok gateun gibuniya
Ainda somos um homem e uma mulher
Amuri geuraedo
E precisamos de algum tipo de excitação
Namnyeo sainde mwonga jageugi piryohae

Certo, certo
Alright alright
Certo, certo certo, certo
Alright alright alright alright