All White

Tudo Branco

All White

A cortina se recolhe
The curtain thins
Violinos anunciam que a partitura terminou
Violins announce the score is over
A sinfonia limpa as cadeiras dobradas
The symphony clears the folded chairs
E caminham em direção a lanchonete
And walk towards the snack bar
Eu me esqueci do que se tratava o libreto
And I forgot what the libretto was all about
Às oito horas, você me deixa aqui
At eight o'clock you drop me off
E nenhuma palavra foi poupada por nós
And not a word was spared for us
Bebidas a 10, estamos nos recolhendo novo
Drinks at ten, we're off again
As multidões e os vigias estão olhando para nós
The crowds and bouncers stare at us

E o último a sair do carro vai pagar pelo combustível
And the last one out the car fills the meter up

Não diga seu nome, apenas dance comigo
Don't say your name, just dance with me
Ah não, meu passeio acabou, é hora de sair
Oh no, my ride is gone it's time to leave
Em seguida, estou a correr para a pia
Then racing for the sink
Onde mergulho minha cabeça
I shove my head in
E o mundo se parece com o céu
And the world looks like heaven
Está tudo branco
It's all white