Traumfrau

And One

Original Tradução Original e tradução
Traumfrau

nun mein lieber
wie soll es nun weitergehn?
du siehst ein wenig traurig aus
hat sie dir etwa nicht gesagt
dass sie nicht du ist?
kannst du denn nur glücklich leben
wenn ihr beide du zu sein scheint?
jetzt ist sie kaputt
und du hast sie fallen lassen
mein lieber was wirst du tun?

mir folgt der träne lohn
viel zu lang verweil ich schon
wunderschritt nach vorwärts
und den alten schmerz
schieb ich auf mein zweites herz

schöne frau im dunkel lag
schuf meinen arbeitstag
lüge brütet vor mir
fliessband läuft mit gier
und die sonne spricht zu mir

und wieder schraub ich neu
bleib meiner linie treu
wunschneue seele
programmiert nach ihr
und die sonne spricht zu mir

ich bau mir eine traumfrau
in meiner herzfabrik
bevor ich ihren klang bau
zerstör ich die musik
nie wieder allein
nie wieder frei sein
wenn ich sie nicht anschau
bau ich mir eine traumfrau

sie wird in mir vergehn
mit mir am abgrund stehn
himmelweite pläne
aufgebaut mit ihr
oh du sonne sprich zu mir

ich bau mir...

öffne die augen
vergiss nicht wem du dienst

Mulher dos Sonhos

Bem, minha querida
Para onde nos iremos a partir daqui?
Você me parece um pouco triste
Ela não te disse
Que ela não é você?
Você só pode ser feliz
Se parecer que ambas existem?
Agora ela está em pedaços
E você a deixou cair
Minha querida, o que você irá fazer?

Estas lágrimas estão a me seguir
Eu já estou há muito tempo aqui
Milagrosamente, de alguma forma eu segui a diante
E encaminhei essa dor
Para o meu segundo coração

Uma linda mulher repousa na escuridão
Ela foi criada pelo meu trabalho do dia
Ela repousa diante de mim
Eu a monto, alimentado pela minha ganância
Enquanto o Sol me incentiva

Eu construo ela
Como uma manifestação da minha visão
Desejo uma nova alma
E a programo inspirando a sua imagem
Enquanto o Sol me incentiva

Eu construo a mulher dos meus sonhos
Na fábrica do meu coração
Antes de eu construir o seu som
Eu destruo a música
Nunca mais ficarei sozinho
E nem livre novamente
Contanto que eu olhe para ela
Eu construo a mulher dos meus sonhos

Eu irei absorvê-la completamente
Permanecerei com ela até a beira do abismo
Vendo a expansão dos céus
E eu ascenderei com ela
Oh Sol me guie a diante

Eu estou construindo

Abra seus olhos
Não esqueça a quem você serve

Composição: Steve Naghavi
Enviada por Maryanna e traduzida por Wesley. Legendado por Wesley. Revisão por Wesley.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de And One

Ver todas as músicas de And One