So Klingt Liebe

É Assim Que o Amor Soa

So Klingt Liebe

Aqui na minha festa
hier auf meiner party
Uma estrela cochila
schlummert ein star
Uma como nenhum ja tinha visto
wie ihn noch keiner sah
Ela deve repousar proxima a mim
sie darf neben mir liegen
E sentará em mim
und setzt sich auf mich
E cantará um pouco a mais para mim
singt noch ein bißchen für mich

Cante comigo
sing mit mir
E toque comigo
und spiel mit dir
Pegue em minha direção e
reiss an meinem steuer und
Mate o animal
erleg das tier
Denovo e denovo
wieder und immer wieder

Amor- é assim que o amor soa
liebe - so klingt liebe
Mais silencioso do que o normal
leiser als normal
Mas muito mais alto do que da ultima vez
doch viel lauter als beim letzten mal
Tão envolvente e tão sonoro
so taktvoll und so klangvoll
Os tons tocam e onde a silencio, minha nova estrela canta
streifen sich die töne und wo stille war singt mein neuer star

Aqui na minha festa
hier auf meiner party
A casa sacode
erschüttert mein haus
Eu a farei uma estrela
ich bring sie ganz gross raus
Eu sei que tem que ser perfeito
ich weiss es muss perfekt sein
Então eu me aproximo dela
drum schliess ich sie ein
Não a deixarei sozinha hoje a noite
lass sie heut nacht nicht allein

Cante comigo
sing mit mir
E toque comigo
und spiel mit dir
Pegue em minha direção e
reiss an meinem steuer und
Mate o animal
erleg das tier
Denovo e denovo
wieder und immer wieder

Amor- é assim que o amor soa
liebe - so klingt liebe
Mais silencioso do que o normal
leiser als normal
Mas muito mais alto do que da ultima vez
doch viel lauter als beim letzten mal
Tão envolvente e tão sonoro
so taktvoll und so klangvoll
Os tons tocam e onde a silencio, minha nova estrela canta
streifen sich die töne und wo stille war singt mein neuer star