Life Isn't Easy In Germany

A Vida Não É Facil Na Alemanha

Life Isn't Easy In Germany

Do jeito que era
The way it was
Costumava ser
It used to be
Bem, isso tinha que mudar
Well it had to change
Como todos nós pudemos ver
As we all could see
Somos duas vezes maiores
We're twice as big
E ainda tão pequeno
And Yet so small
Agora temos que compartilhar
Now we have to share
Aqui na Alemanha
Here in Germany

Quando as peles se romperam
When skins broke up
Como Lenin quebrou
As Lenin broke down
Dirigindo rápido
Driving fast
Através das cidades unidas
Through united towns
Clubes sendo fechados
Clubs being closed
E luta pela frente
And fights ahead
Agora nós temos que compartilhar
Now we have to share
Então o chanceler disse
So the Chancellor said

A vida não é fácil na Alemanha
Life isn't easy in Germany
A vida não é fácil na Alemanha
Life isn't easy in Germany

Dias tão chatos
Such boring days
Para crianças no leste
For kids in the East
Onde eles devem ficar
Where should they stay
Como ficar satisfeito
How to be pleased
A liberdade de expressão
The freedom of speech
Brincando de democracia
Playing democracy
Bo ey, a vida não é fácil na Alemanha
Bo ey, Life isn't easy in Germany

A vida não é fácil na Alemanha
Life isn't easy in Germany
Você não vê?
Can't you see
A vida não é fácil na Alemanha
Life isn't easy in Germany

Então esses eram alemães
(Das also waren Deutsche
Que não tinham nada a dizer ainda
Die noch nichts zu sagen hatten
Mas permitido falar
Aber reden durften)