Paperthin Hymn

Várias Vezes

Paperthin Hymn

Quando seus únicos amigos são quartos de hotel
When your only friends are hotel rooms
Mãos são distantes canções de ninar
Hands are distant lullabies
Se eu pudesse voltar voltaria esta noite
If I could turn around I would tonight

Estas estradas nunca pareceram tão distantes
These roads never seemed so long
Desde que seu frágil coração começou a bater me deixando de repente sozinho
Since your paperheart start beating leaving me suddenly alone
Será que o nascer do sol virá?
Will daybreak ever come?

Quem irá me ligar domingo de manhã?
Who's gonna call on sunday morning?
Quem vai levá-la para casa?
Who's gonna drive you home?
Eu só quero mais uma chance
I just want one more chance
Para colocar meus braços em frágeis mãos
To put my arms in fragile hands

Eu pensei que você disse para sempre
I thought you said forever
Muitas vezes
Over and over
Uma noite de insônia se transforma em esquecimento amargo
A sleepless night becomes bitter oblivion

Esses pensamentos correm pela minha mente
These thoughts run through my head
Muitas vezes
Over and over
Reclamações de violinos se tornam meus únicos amigos
Complaints of violins become my only friends

Noites de Agosto
August evenings
Trazem avisos solenes
Bring solemn warnings
Lembrando para dar um beijo de boa noite naqueles que você ama
To remember to kiss the ones you love goodnight

Você nunca sabe o que dias profanos podem trazer
You never know what temporal days may bring
Portanto ria, ame, viva livre e cante
So laugh, love, live free and sing
Quando a vida é discórdia
When life is in dischord
Agradeçam ao senhor
Praise ye the lord

Quem irá me ligar domingo de manhã?
Who's gonna call on sunday morning?
Quem vai levá-la para casa?
Who's gonna drive you home?
Eu só quero mais uma chance
I just want one more chance
Para colocar meus braços em frágeis mãos
To put my arms in fragile hands

Eu pensei que você disse para sempre
I thought you said forever
Muitas vezes
Over and over
Uma noite de insônia se transforma em esquecimento amargo
The sleepless night becomes bitter oblivion

Esses pensamentos correm pela minha mente
These thoughts run through my head
Muitas vezes
Over and over
Reclamações de violinos se tornam meus únicos amigos
Complaints of violins become my only friends

Eu pensei que você tinha dito para sempre
I thought you said forever
Várias vezes
over and over
Uma noite de insônia se transforma em esquecimento amargo
The sleepless night becomes bitter oblivion

Eu pensei que você disse para sempre
These thoughts run through my head
Muitas vezes
over and over
Reclamações de violinos se tornam meus únicos amigos
Complaints of violins become my only friends

Eu pensei que você disse para sempre
I thought you said forever
Muitas vezes
over and over
Esses pensamentos passam pela minha cabeça
These thoughts run through my head