The Resistance

A Resistência

The Resistance

Você quer assistir nossa derrota?
You wanna watch us break?
Ser o primeiro a nos derrubar
Be the first to take us down
Mas seus dentes estão gastos
But your teeth are worn
E não há como nos parar agora
And there's no stopping us now
Você deve imaginar
You got to be mental
Suas falas parecem fingimento
Your speeches sound malingered
Derrube esse monte de palavras
Take down this molotov of words
Escritas pensando em você
Penned with you in mind

(Fale!)
Speak
Fale por você mesmo
Speak for yourself
Você ladra
You paper tigers
Você será destruído onde você estiver
You'll crash where you stand
Você terá uma rebelião nas mãos
You've got a riot on your hands
(Fale!)
Speak
Fale por você mesmo
Speak for yourself
Você ladra
You paper tigers
Muito tarde para fazer exigências
Too late to make demands
Quando você tiver uma rebelião nas mãos
When you've got a riot on your hands

Alarmes silenciosos estão tocando
Silent alarms are ringing
Sons de revolta se aproximam
Sounds of revolt draw near
Uma nova frente unida
A new united front
Que você terá medo
That you will come to fear
Vamos nos manter juntos
We will hold together
Pra sermos a mudança
To become the change
Voz para os sem voz
Voice for the voiceless
Com cada homem comum comprometido
With every common man engaged

(Fale!)
Speak
Fale por você mesmo
Speak for yourself
Você ladra
You paper tigers
Você será destruído onde você estiver
You crash where you stand
Você terá uma rebelião nas mãos
You've got a riot on your hands
(Fale!)
Speak
Fale por você mesmo
Speak for yourself
Você ladra
You paper tigers
Muito tarde para fazer exigências
Too late to make demands
Quando você tiver uma rebelião nas mãos
When you've got a riot

Acender e nos ver queimar
Ignite and watch us burn
Até cada um virar brasa
Til every embers turn
A humanidade se sentirá inspirada
Mankind will feel inspired
Quando incendiarmos seus muros
When we set your walls to fire

(Fale!)
Speak
Fale por você mesmo
Speak for yourself
Você ladra
You paper tigers
Você será destruído onde você estiver
You crash where you stand
Você terá uma rebelião nas mãos
You've got a riot on your hands
(Fale!)
Speak
Fale por você mesmo
Speak for yourself
Você ladra
You paper tigers
Muito tarde para fazer exigências
Too late to make demands
Quando você tiver uma rebelião
When you've got a riot