But Without Love

Mas Sem Amor

But Without Love

Fale rápido, incerto, não deixe numa palavra.
Speak quickly, insecure, don't let in a word.
Vou me admirar com o seu entendimento.
I will marvel at your understanding.
Estou impressionado pela profundidade da sua razão;
I'm amazed by the depths of your reason;
Apesar disso se havia para uma única razão,
yet if it were for reason alone,
Então o que está te instigando?
then what's compelling you?
Eu admiro sua compreensão,
I admire your comprehension,
Mas não consigo achar o amor em suas palavras.
but I'm failing to find the love in your words.
É difícil pra mim estimar as coisas que você diz, pois é o amor que nunca fracassa.
It's hard for me to honor the things that you say when it is love that never fails.
É o amor que nunca fracassa e sem ele eu não sou nada.
It is love that never fails, that without, i am nothing.
Mesmo se eu tivesse toda a fé,
Even if I had all faith,
Tanta fé que eu poderia mover montanhas,
faith so that I could remove mountains,
Mas não tiver amor,
but have not love,
Eu não sou nada.
I am nothing.
Eu admiro sua compreensão,
I admire your comprehension,
Mas não consigo achar o amor em suas palavras.
but I'm failing to find the love in your words.
É difícil pra mim estimar as coisas que você diz, pois é o amor que nunca fracassa.
It's hard for me to honor the things that you say, when it is love that never fails.
E é o amor que nunca fracassa e sem ele não sou nada.
It is love that never fails, that without, I am nothing.