Paid My Dues

Paguei Minhas Dividas

Paid My Dues

Você pode dizer o que quiser de mim
You can say what you want about me
Desejar fazer o que quiser a mim
Wanna do what you want to me
Mas não pode me parar
But you can not stop me

Fui derrubado
I've been knocked down
É uma cidade louca
It's a crazy town
Até foi perfurado no rosto em Los Angeles
Even got punched in the face in LA
Não há nada no mundo que você me impede de fazer o que fazer
Ain't nothing in the world that you keep me from doing what I wanna do

Porque eu sou muito orgulhosa, e bem forte
'Cause I'm too proud, I'm too strong
Vivo pelo código de sempre seguir em frente
Live by the code that you gotta move on
Porque sentir pena de si mesmo
Feeling sorry for yourself
Não leva ninguém a lugar algum
Ain't got nobody nowhere

Então eu
So I
(Ergui minha cabeça)
(Held my head high)
Eu sabia que (eu sobreviveria)
Knew I (knew I'd survive)
Bem, eu consegui (consegui)
Well I made it (I made it)
Não odeie isso (não odeie isso)
I don't hate it (don't hate it)
É assim que as coisas são
That's just the way it goes
Sim
Yeah
Eu passei por tudo isso
I done made it through
Me ergui por mim mesma
Stand on my own two
Eu paguei minhas dívidas, sim
I paid my dues, yeah
Tentaram me segurar
Tried to hold me down
Mas não podem me me parar agora
You can't stop me now
Eu paguei minhas dívidas
I paid my dues

Então como eu lhe disse
So like I told you
Você não pode me parar
You cannot stop me
Eu paguei minhas dívidas
I paid my dues

Agora eu ainda sou testada todos os dias
Now I'm still tested every day
As pessoas tentam arrumar confusão com anastácia
People try to mess with Anastacia
Melhor arrumar outros meios
Got another thing comin'
Porque eu sempre dou conta
Cause I handle mine
E acho que seria bom lhes avisar
And I thought I better let you know

Não sou nenhuma anarquista, não posso ser derrotada
I'm no punk I can't get down
Eu não dou a mínima pra quem esta por ai
I don't give a damn about who's around
E pra mim esta tudo certo até agora
That was just fine till now

Então eu
So I
(Ergui minha cabeça)
(Held my head high)
Eu sabia que (eu sobreviveria)
Knew I (knew I'd survive)
Bem, eu consegui (consegui)
Well I made it (I made it)
Não odeie isso (não odeie isso)
Oah (don't hate it)
É assim que as coisas são
That's just the way it goes
Sim
Yeah
Eu passei por tudo isso
I done made it through
Me ergui por mim mesma
Stand on my own two
Eu paguei minhas dívidas, sim
I paid my dues
Sim
Yeah yeah
Tentaram me segurar
Tried to hold me down
Mas não podem me me parar agora
You can't stop me now
Eu paguei minhas dívidas
I paid my dues, yeah

Sim
Yeah yeah yeah

Levou tanto tempo pra chegar onde cheguei
Took so long to get me here
Mas não vou vier com medo
But I won't live in fear
Vocês tentam roubar meu brilho
You try to steal my shine
Primeiro eles te põe lá em cima
But first they wanna build you up
Depois te cortam fora
Then they tear you down
É uma gritaria e você apenas tenta ser ouvida
It's a struggle, you try to bubble

Então eu
So I
(Ergui minha cabeça)
(Held my head high)
Sabia que eu (sabia que eu sobreviveria)
Knew I (knew I'd survive)
Oahh (eu fiz isso)
Oah (I made it)
(Não odeie)
(Don't hate it)
Disse que é apenas o jeito
Said that's just the way

(Eu terminei isso)
(I done made it through)
(Me ergui por mim mesma)
(Stand on my own two)
Eu disse que paguei o meu, paguei minhas dívidas
I said I paid my, I paid my dues
Sim
Yeah
(Tentou me segurar)
(Tried to hold me down)
Mas você não pode me parar agora (você não pode me parar agora)
But you can't stop me now (you can't stop me now)
(Eu paguei minhas dívidas) paguei minhas dívidas
(I paid my dues) I paid my, paid my dues
(Eu fiz isso) oahh
(I done made it through) ooah
(Fique com os meus dois) oh
(Stand on my own two) oh
(Eu paguei minhas dívidas) eu paguei minha, paguei minhas dívidas
(I paid my dues) I paid my, I paid my dues
Sim
Yeah
(Tentou me segurar)
(Tried to hold me down)
Mas você não pode me parar agora (você não pode me parar agora)
But you can't stop me now (you can't stop me now)
(Paguei minhas dívidas) paguei as minhas dívidas
(I paid my dues) I paid my dues