Verdades Que Amargan

Verdades Que Amargam

Verdades Que Amargan

E este é o som do Anarkia Tropikal
Y este es el sonido de Anarkia Tropikal
Com muito amor por todos os povos que resistem na América Latina
Con mucho cariño para todos los pueblos que resisten en Latinoamérica

Se Clotário, Violeta Parra e Víctor Jara fossem revividos
Si reviviera Clotario, Violeta Parra y Víctor Jara
Não haveria tantos abusos com a classe proletária
No habrían tantos abusos con la clase proletaria
Que em muitos lugares se vê castigar com injustiça
Que en mucho lugar se ha visto castigar con injusticia
Liberdade aos culpados e aos inocentes, a cadeia
Dar libertad al culpable y al inocente la cárcel

Neste mundo dos vivos
En este mundo de vivos
O vivo vive do idiota
El vivo vive del zonzo
O idiota de seu trabalho
El zonzo de su trabajo
E o diabo de suas maldades
Y el diablo de sus maldades

Aquele que rouba quatro reais, a justiça o estrangula
Al que roba cuatro reales la justicia lo estrangula
Mas aquele que rouba milhões, a justiça o adora
Pero al que roba millones la justicia más lo adora
Se alguém dá seu fruto e não pode dar, é ruim
Si uno aguanta de su fruto y si no aguanta es un malo
Bata nele, bata nele, essa é a sorte do cholo
Dale azote, dale palo, esa es la suerte del cholo

Neste mundo dos vivos
En este mundo de vivos
O vivo vive do idiota
El vivo vive del zonzo
O idiota de seu trabalho
El zonzo de su trabajo
E o diabo de suas maldades
Y el diablo de sus maldades

Verdades que machucam, verdades que amargam
Verdades que duelen, verdades que amargan
Verdades que machucam, que quebram a alma
Verdades que duelen, que parten el alma

Neste mundo dos vivos
En este mundo de vivos
O vivo vive do idiota
El vivo vive del zonzo
O idiota de seu trabalho
El zonzo de su trabajo
E o diabo de suas maldades
Y el diablo de sus maldades