Through Windows Clear

Através Das Janelas Claras

Through Windows Clear

Às vezes eu tenho visto através das janelas claras
At times I've seen through windows clear
As sombras do meu ano passado.
The shadows of my yesteryear
E embora minha vela queima tão brilhante
And through my candle burns so bright
Eu oro pra que isso aconteça através da noite.
I pray it makes it through the night

Eu não sei o que dizer que eu não disse antes, mas
Don't know what to say that I ain't said before but
Eu vou mentir e te dizer que eu não ligo mais.
I'll lie and tell you I don't care no more
Você é tudo que eu sou, mas tudo o que eu quero ser
You're all I am but all I really wanna be
É seu.
Is yours

Às vezes eu tenho visto através das janelas claras
At times I've seen through windows clear
As sombras do meu ano passado.
The shadows of my yesteryear
E embora minha vela queima tão brilhante
And through my candle burns so bright
Eu oro pra que isso aconteça através da noite.
I pray it makes it through the night

Às vezes eu sei
At times I know
Porque sua voz que me diz isso
Because your voice it tells me so
Eu não preciso de uma razão
I don't need a reason why
Apenas me olhe nos olhos
Just look me in the eye
A cama é tão grande quando você não está aqui
The bed's too big when you're not here
para sussurrar alguma coisa no meu ouvido
To whisper something in my ear
Seus doces nada significam um mundo pra mim
Your sweet nothings mean a whole lot to me
Não me deixe livre porque eu não quero ser
Don't set me free 'cuz I don't wanna be

Às vezes eu tenho visto através das janelas claras
At times I've seen through windows clear
As sombras do meu ano passado.
The shadows of my yesteryear
E embora minha vela queima tão brilhante
And through my candle burns so bright
Eu oro pra que isso aconteça através da noite.
I pray it makes it through the night

Você pode vim e você pode ir
You may come and you may go
Mas você vai ser, sim, você sempre vai ser
But you will always be, yes you will always be
Você pode vim e você pode ir
You may come and you may go
Mas você sempre será, sim, você sempre será
But you will always be, yes you will always be
Pra mim
To me

Onde está indo?
Where ya going?
E eu posso ir junto?
And can I come along?
Seus olhos verdes esmeralda-cidade
Your emerald-city eyes of green
Me lembram uma canção
Remind me of a song
Assim como o amor só é real
Just like love only it's real
Esse seu precioso dom
This precious gift of you
Esse mundo me mostrou tantas coisas
This world has shown me many things
Mas poucas dela são reais
But few of them are true

Às vezes eu tenho visto através das janelas claras
At times I've seen through windows clear
As sombras do meu ano passado.
The shadows of my yesteryear
E embora minha vela queima tão brilhante
And through my candle burns so bright
Eu oro pra que isso aconteça através da noite.
I pray it makes it through the night

Você pode vim e você pode ir
You may come and you may go
Mas você vai ser, sim, você sempre vai ser
But you will always be, yes you will always be
Você pode vim e você pode ir
You may come and you may go
Mas você sempre será, sim, você sempre será
But you will always be, yes you will always be