Useless

Inútil

Useless

Eu acordei esta manhã, pego dormindo demais
I woke up this morning, caught sleepin' in
E notei que o sol estava rastejando para dentro
And noticed the sun was creeping in.
Imagino que algumas pessoas que eu nunca vi
I picture some people I've never seen
O amor de uma família pode desencadear meus sonhos.
One family's love can spark my dreams.

O ano mais frio que tivemos
The coldest year we've had-
Oh, tão longe de mamãe e papai.
Oh-so far from Mom and Dad.
Pílulas coloridas e álcool
Colored pills and alcohol-
Não vai torná-lo melhor depois de tudo.
Won't make it better after all.

E eu vou ... Eu vou passar por isso,
And I'll... I'll get through this,
Ninguém pode me parar agora.
No one can stop me now.
Tempo é inútil quando sua cabeça está presa nas nuvens.
Time is useless when your head's caught up in the clouds.

O tempo voa quando você ama alguém,
Time flies by when you love someone,
E as mãos ficam paradas quando é exagerado.
And the hands stand still when it's overdone.
Mas ficam presas dentro do meu passado,
But getting caught up inside of my past,
Amigos vêm e vão, mas só a família vai durar.
Friends come and go, but only family will last.

O ano mais frio que tivemos
The coldest year we've had-
Oh, tão longe de mamãe e papai.
Oh-so far from Mom and Dad.
Folhas coloridas caem das árvores;
Colored leaves fall from the trees;
Eu apenas tento fazer você se orgulhar de mim.
I just try to make you proud of me.

E eu vou ... Eu vou passar por isso,
And I'll... I'll get through this,
Ninguém pode me parar agora.
No one can stop me now.
Tempo é inútil quando sua cabeça está presa nas nuvens.
Time is useless when your head's caught up in the clouds.

(Oh. ..)
(Oh...)
Eu vou passar por isso ...
I'll get through this...
Eu vou passar por isso,
I'll get through this,
Ninguém pode me parar.
No one can stop me.
Tempo é inútil quando sua cabeça está presa nas nuvens.
Time is useless when your head's caught up in the clouds.
Oh, e eu vou passar por isso,
Oh, and I'll get through this,
Ninguém pode me parar agora.
No one can stop me now.
Tempo é inútil, sim, quando sua cabeça é presa nas nuvens.
Time is useless, yeah, when your head's caught up in the clouds.