Contagious

Contagioso

Contagious

Ela disse: "Não tome muito fôlego."
She said: "Don't take too big a breath."
Ela disse: "Não respire muito fundo, você pode engasgar sobre as palavras que você não engoliu"
She said: "Don't breathe in too deep, you might choke over the words you don't swallow."
Ela disse: "Não ande a passos largos"
She said: "Don't take too big a step."
Ela disse: "Não corra muito rápido, você pode tropeçar no caminho que você segue"
She said: "Don't run too fast, you might trip over the path that you follow."

Eu tenho o meu caminho, eu tenho o meu caminho.
I get my way, I get my way.
Suas reclamações não podem explicar isso.
Your complaints can't explain it.
Eu tenho o meu caminho ...
I get my way...

Eu não preciso da sua direção. (Estou contagiando você)
I don't need your direction. (I'm catchin' up to you.)
E eu vejo minhas imperfeições. (Elas estão rastejando em mim)
And I see my imperfections. (They're creeping up on me.)
E eu não preciso de sua direção. (Estou contagiando você)
And I don't need your direction. (I'm catchin' up to you.)
Não vá para baixo da cama, porque eu não estou indo para casa.
Don't turn down the bed, 'cause I'm not comin' home.

Eu disse a ela "Mantenha o seu dinheiro honestamente",
I told her "Keep your money straight,"
"Não gaste tudo em um só lugar, você talvez se encontre sem dinheiro para pedir emprestado."
"Don't spend it all in one place, you might find yourself too broke to borrow."
Eu falei que a vida dela vai desaparecer:
I told her life is gonna fade:
"Não deixe a juventude ser desperdiçada, em breve você vai se afogar em toda em sua tristeza."
"Don't let the youth go to waste, you'll soon drown yourself all up in your sorrow."

Eu tenho o meu caminho, eu tenho o meu caminho.
I get my way, I get my way.
Suas reclamações não podem explicar isso.
Your complaints can't explain it.
Eu tenho o meu caminho ...
I get my way...

Eu não preciso da sua direção. (Estou contagiando você)
I don't need your direction. (I'm catchin' up to you.)
E eu vejo minhas imperfeições. (Elas estão rastejando em mim)
And I see my imperfections. (They're creeping up on me.)
E eu não preciso de sua direção. (Estou contagiando você)
And I don't need your direction. (I'm catchin' up to you.)
Não vá para baixo da cama, porque eu não estou indo para casa.
Don't turn down the bed, 'cause I'm not comin' home.

Eu estou correndo seco,
I'm runnin' dry,
Isto é vida real?
Is this real life?
Nenhum lugar para correr, nenhum lugar para se esconder.
Nowhere to run, nowhere to hide.
Então me libertou, isso tem ido longe demais,
So cut me loose, this has gone too far,
Estou caindo fora, enquanto eu ainda tenho uma chance.
I'm getting out while I still have a shot.

Eu tenho o meu caminho ...
I get my way...

Eu não preciso da sua direção. (Estou contagiando você)
I don't need your direction. (I'm catchin' up to you.)
E eu vejo minhas imperfeições. (Elas estão rastejando em mim)
And I see my imperfections. (They're creeping up on me.)
E eu não preciso de sua direção. (Estou contagiando você)
And I don't need your direction. (I'm catchin' up to you.)
Não vá para baixo da cama, porque eu não estou indo...
Don't turn down the bed, 'cause I'm not comin'...
Não vá para baixo da cama, porque eu não estou indo para casa,
Don't turn down the bed, 'cause I'm not comin' home,
Eu não estou indo para casa.
I'm not comin' home.
Não, não hoje à noite.
No, not tonight.