He Did

Ele o Fez

He Did

Te amar, Te amar, te amar
Love you, love you, love you
Ele o fez, o fez, o fez
He did, he did, he did
Ele ficava bem acima de você
He stood high above you
Você era apenas uma criancinha
You were just a little kid

Seu pai era um fazendeiro
Your daddy was a farmer
Suas costas eram queimadas em vermelho e dourado
His back was burnished red and gold
E toda vez que ele fechou os olhos um galo cantou
And every time he closed his eyes a rooster crowed
Ele semeou mil fileiras de milho
He sowed a hundred rows of corn
No verão em que você nasceu
The summer you were born
E se perguntou o que a sua vida traria
And wondered what your life would yield

Como é ser filho dele, como é ?
How it feels to be a child of his, how it feels

Seu pai era um construtor
Your daddy was a builder
Ele balançou seu martelo marrom e prata
He swung his hammer brown and silver
Toda vez que ele fechava os olhos um prego era pregado
Every time he closed his eyes a nail was drove
E você estava sempre no encalço dele
And you were always underfoot
Como uma farpa na madeira
Like a splinter in the wood
Ele não conseguia tirar você do pé dele
He couldn't pull you from his heels

Como é, como é?
How it feels, how it feels

Te amar, te amar, te amar
Love you, love you, love you
Ele o fez, o fez, o fez
He did, he did, he did
Ele ficava bem acima de você
He stood high above you
O céu ao redor de sua cabeça
Sky around his head
Serragem no cabelo
Sawdust in his hair
Um espantalho de homem
A scarecrow of a man
Ele não conseguia te manter perto dele
He couldn't draw you near to him

Mas você cresceu decente e verdadeiro
But you grew up straight and you grew up true
E ele ficou com os olhos azul-acinzentados em você
And he kept a blue-gray eye on you
Até o dia que ele fechou os olhos e os manteve fechado
Until the day he closed his eyes and left them closed
Seu pai não deixou um testamento
Your daddy didn't leave a will
Ele deixou uma pá e um buraco pra encher
He left a shovel and a hole to fill
E como é, como é?
And how it feels, how it feels

Como é ser filho dele?
How it feels to be a child of his
Como é estar vivo desse jeito?
How it feels to be alive like this

Mas quem te deu seu gênio forte?
But who gave you an axe to grind?
Quem te deu um caminho pra encontrar?
Who gave you a path to find?

Quem te deu uma missão difícil a cumprir?
Who gave you a row to hoe?
Quem te deu sua tristeza?
Who gave you your sorrow?

Quem te deu o amanhecer?
Who gave you the break of dawn?
Um prazer em apenas se olhar
A pleasure just to look upon

Quem te deu um celeiro pra construir
Who gave you a barn to build?
E uma página em branco, pra escrever
And an empty page, to fill