Antifa Dance

Dança Antifa

Antifa Dance

Senhoras, isso é internacionalista
Ladies, this is internacionalista
Dança latino-americana popular
Latin American dance popular

Nós somos os choros e os flaites
Somo' los choro' y los flaite'
E os rostos de nana, os rostos de na (de na)
Y los caras de nana, los cara de na' (De na')
Nós somos os patipelaos
Somo' los patipela'o
As cumas, as quebradas, os cafetões e o que mais? (De nada)
Los cuma', los roto', los chulo', ¿y qué má'? (De na')
Nós somos os cholos, morenas
Somo' los cholo', moreno'
Os meninos sem cabelo na língua, é isso (De na)
Los chico' sin pelo en la lengua, ya está (De na')
Somos morenos e que bom
Somo' moreno y qué bueno
Não temos medo, não temos na, na, na
No tenemo' miedo, no tenemo na', na', na'
Para mim, sua esquerda sempre foi certa
Pa' mí que tu izquierda siempre fue derecha
Eu suspeito que você aproveite
Me da la sospecha que tú te aprovecha'
Você não colhe nada ou acende o pavio
Tú nada cosecha' ni prende' la mecha
Nem aí com a tua escola, não te acendo uma vela
Ni ahí con tu escuela, no te prendo vela
Desça e ouça, ouça a luta
Baja y escucha, escucha la lucha
Truta descafeinada, tremenda
Descafeina'o, tremenda trucha
Não há desculpa para ser mole
Ya no hay excusa para ser blanducha
Não se engane, bom capuz
No se me confunda, buena capucha

O que eu pago Como você está?
¿Qué pagai? ¿Cómo estai?
Eu não preciso ficar chapado
No necesito estar high
Este sistema cai, cai se você não comprar
Este sistema se cae, cae si tú no comprai
O que eu pago Como você está?
¿Qué pagai? ¿Cómo estai?
Eu não preciso ficar chapado
No necesito estar high
Este sistema cai, cai se você não comprar
Este sistema se cae, cae si tú no comprai

Internacionalista, dança popular
Internacionalista, dance popular
Papai
Papito
Um dois três quatro
One, two, three, four

O amigo de tudo não é amigo de ninguém (Nah)
El amigo de todo no e' amigo de nadie (Nah)
Cante suave (luta de classes)
Cántalo suave (Lucha de clase)
Como é feita a chave
¿Cómo se hace la clave
E ele passa a chave para que tudo isso acabe?
Y él pase la llave pa' que todo esto se acabe?
Tudo cai, tudo é conhecido
Todo se cae, todo se sabe
Lutas no Iraque, Haiti e Chile
Irak, Haití, Chile combate
Para libertar este mundo inteiro
A liberar este mundo completo
Se eles tocam em um, eles tocam na cidade
Si tocan a uno, tocan el pueblo

Internacionalista, anticolonialista
Internacionalista, anticolonialista
Contra a dominação, antifa, antifascista
Contra dominación, antifa, antifascista
Internacionalista, anticolonialista
Internacionalista, anticolonialista
Contra a dominação, antifa, antifascista
Contra dominación, antifa, antifascista

O que eu pago Como você está?
¿Qué pagai? ¿Cómo estai?
Eu não preciso ficar chapado
No necesito estar high
Este sistema cai, cai se você não comprar
Este sistema se cae, cae si tú no comprai
O que eu pago Como você está?
¿Qué pagai? ¿Cómo estai?
Eu não preciso ficar chapado
No necesito estar high
Este sistema cai, cai se você não comprar
Este sistema se cae, cae si tú no comprai

Você está pronto para isso?
Are you ready for this?
Dança, dança, dança, dança, dança
Dance, dance, dance, dance, dance
Dança, dança, dança, dança, dança
Dance, dance, dance, dance, dance
Dança, dança, dança, dança, dança
Dance, dance, dance, dance, dance
Dança, dança, dança, dança, dança
Dance, dance, dance, dance, dance
Dança, dança, dança, dança, dança
Dance, dance, dance, dance, dance
Dança, dança, dança, dança, dança
Dance, dance, dance, dance, dance
Dança, dança, dança, dança, dança
Dance, dance, dance, dance, dance
Dança, dança, dança, dança, dança
Dance, dance, dance, dance, dance

Nós somos os cholos (nós somos os cholos)
Somo' los cholo' (Somo' los cholo')
Los patipelaos (los patipelaos)
Los patipela'o (Los patipela'o)
Nós somos os quebrados (nós somos os quebrados)
Somo' los roto' (Somo' los roto')
Os cafetões e o que mais? (os cafetões e o que mais?)
Los chulo', ¿y qué má'? (los chulo', ¿y qué má'?)
Nós somos os cholos (nós somos os cholos)
Somo' los cholo' (Somo' los cholo')
Los patipelaos (los patipelaos)
Los patipela'o (Los patipela'o)
Nós somos os quebrados (nós somos os quebrados)
Somo' los roto' (Somo' los roto')
Os cafetões e o que mais? (os cafetões e o que mais?)
Los chulo', ¿y qué má'? (Los chulo', ¿y qué má'?)