Me He Pillao X Ti (part. Natalia Lacunza)
Ana Mena
Gamei Mt em Você (part. Natalia Lacunza)
Me He Pillao X Ti (part. Natalia Lacunza)
Ontem, no meu quarto, minha cabeça perguntou por você
Ayer, en mi habitación, mi cabeza me preguntó por ti
Tenho mil perguntas que nunca respondi
Tengo mil dudas que jamás respondí
Será que você também se lembra de mim?
¿Será que tú también te acuerdas de mí?
Eu não sei se é assim
Yo no sé si es así
Te conheci numa tarde tranquila
Te conocí una tarde despejada
Na sua primeira interação, não disse nada
Tu primera impresión no dijo nada
Você tava tão voado que quase não falava
Estabas tan ausente, poco hablabas
Tive que te lançar uns olhares
Te tuve que tocar con la mirada
E congelei quando ouvi uma conversa
Y frené al oír una conversación
Na qual entendi que você tinha um amor
En la que entendí que tenías un amor
E um cartaz de proibido no seu coração
Y un cartel de prohibido en tu corazón
E no seu carro, eram risadas, música atrás de música
Y en tu coche, eran risas, canción tras canción
E o trajeto até o lugar passou rápido
Y el trayecto al lugar rápido se pasó
E pensei: Não gosto dessa sensação
Y pensé: No me gusta esta sensación
Porque gamei muito em você
Porque me he pilla'o por ti
E mesmo sem ter te dado um beijo
Y todavía ningún beso te di
Já estou dentro, não consigo mais sair
Ya estoy dentro, ya no puedo salir
E o que não posso te dizer ao gritos
Y lo que a gritos no te puedo decir
É que gamei muito em você
Es que me he pilla'o por ti
O tempo passou
Ha pasado el tiempo
E mentiria se te dissesse me arrependo
Y miento si te digo que lo lamento
Quem te tirava o fôlego já se foi
Ya se marchó quien robaba tu aliento
Posso dizer que chegou o momento
Puedo decir que ha llegado el momento
De te confessar que quero que
De confesarte que quiero que
Você não esteja todo vestido
No uses toda la ropa
E que estejamos sempre pelados
Y que estemos siempre en pelotas
Por amor, nos tornamos idiotas
Por amor, volvernos idiotas
E te pediria que
Yo te pediría que
Entre algumas pizzas e taças
Entre un par de pizzas y copas
Me faça essa pergunta boba
Me hagas esa pregunta tonta
E que sua mãe fique sabendo que haverá casamento
Y que tu madre sepa que hay boda
Porque gamei muito em você
Porque me he pilla'o por ti
E mesmo sem ter te dado um beijo
Y todavía ningún beso te di
Já estou dentro, não consigo mais sair
Ya estoy dentro, ya no puedo salir
E o que não posso te dizer ao gritos
Y lo que a gritos no te puedo decir
É que gamei muito em você
Es que me he pilla'o por ti
E mesmo sem ter te dado um beijo
Y todavía ningún beso te di
Já estou dentro, não consigo mais sair
Ya estoy dentro, ya no puedo salir
E o que não posso te dizer ao gritos
Y lo que a gritos no te puedo decir
É que gamei muito em você
Es que me he pilla'o por ti
E congelei quando ouvi uma conversa
Y frené al oír una conversación
Na qual entendi que aquele amor não existia mais
En la que entendí que no estaba ese amor
E desta vez pude entrar no seu coração
Y esta vez pude entrar en tu corazón
Porque gamei muito em você
Porque me he pilla'o por ti
E mesmo sem ter te dado um beijo
Y todavía ningún beso te di
Já estou dentro, não consigo mais sair
Ya estoy dentro, ya no puedo salir
E o que não posso te dizer ao gritos
Y lo que a gritos no te puedo decir
É que gamei muito em você (em você)
Es que me he pilla'o por ti (por ti)
E mesmo sem ter te dado um beijo
Y todavía ningún beso te di
Já estou dentro, não consigo mais sair (já estou dentro, não consigo mais sair)
Ya estoy dentro, ya no puedo salir (ya estoy dentro, ya no puedo salir)
E o que não posso te dizer ao gritos (não posso te dizer ao gritos)
Y lo que a gritos no te puedo decir (a gritos no te puedo decir)
É que gamei muito em você
Es que me he pilla'o por ti
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ana Mena e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: