Flores Negras

Flores negras

Flores Negras

Seus olhos me machucam
Me hace daño tus ojos
Suas mãos me machucam
Me hace daño tus manos
Seus lábios me machucam
Me hace daño tus labios
Quem sabe fingir
Que saben fingir

Que na minha sombra ele perguntou
Que a mi sombra preguntó
Eu conheço esses lábios te adoro
Se esos labios te adoro
Em um beijo sagrado
En un besó sagrado
Eles podem mentir
Podrán mentir

E embora eu viva um prisioneiro
Y aunque viva prisionera
Na minha solidão, minha alma vai te dizer
En mi soledad, mi alma te dirá
Te quero
Te quiero

Nossos lábios
Nuestros labios
Eles mantêm chamas
Guardan flamas
De um beijo voraz
De un beso voraz
Que você não vai esquecer
Que no olvidarás
Manhã
Mañana

Flores negras
Flores negras
Do destino
Del destino
Eles nos diferenciam
Nos apartan
Impiedosamente
Sin piedad
Mas o dia chegará
Pero el día vendrá
O que você está
En que seas
Para mim só
Para mí nomás
Não não mais
No nomás

E embora eu viva um prisioneiro
Y aunque viva prisionera
Na minha solidão, minha alma vai te dizer
En mi soledad, mi alma te dirá
Te quero
Te quiero

Nossos lábios
Nuestros labios
Eles mantêm chamas
Guardan flamas
De um beijo voraz
De un beso voraz
Que você não vai esquecer
Que no olvidarás
Manhã
Mañana

Flores negras
Flores negras
Do destino
Del destino
Eles nos diferenciam
Nos apartan
Impiedosamente
Sin piedad
Mas o dia chegará
Pero el día vendrá
O que você está
En que seas

Para mim só
Para mí nomás
Não mais
Nomás