I Love You More Than You'll Ever Know
Amy Winehouse
Eu Te Amo Mais Do Que Você Jamais Saberá
I Love You More Than You'll Ever Know
Se um dia eu deixar você, você pode dizer que eu te avisei
If I ever leave you baby, you can say I told you so
E se eu te machucar, querido, saiba que me machuquei também
And if I ever hurt you, I hurt myself as well
Pois bem, essa é a maneira de um homem continuar?
Now, is that any way for a man to carry on?
Você acha que quero meu único amor acabado?
Do you think I want my loved one gone?
Disse que te amo
Said I love you
Mais do que você jamais saberá
More than you'll ever know
Mais do que você jamais saberá
More than you'll ever know
Bem, eu não estava fazendo muito dinheiro
Well, I wasn't making too much money
Você sabe para onde meu cheque foi
You know where my paycheck went
Trouxe tudo para casa para você, amor
I brought it all home to you baby
E eu nunca gastei um centavo
I never spent one red cent
Pois bem, essa é a maneira de um homem continuar?
Now, is that any way for a man to carry on?
Você acha que eu quero meu amor enterrado
Do you think I want my loved one gone?
Disse que te amo
Said I love you
Mais do que você jamais saberá
More than you'll ever know
Mais do que você jamais saberá
More than you'll ever know
Eu não estou tentando ser
Now I'm not trying to be
Algum tipo de homem qualquer
Towards any kind of man
Estou apenas tentando ser alguém
I'm just trying to be somebody
Que você pode amar, confiar e entender
That you can love, trust and understand
Eu sei, eu sei, eu sei que posso ser
I know, I know, I know I can be
Uma parte de você que ninguém poderia ver
A part of you no one else could see
Mas eu preciso te ouvir dizer
But I got to hear you say
Eu irei precisar te ouvir dizer
I'll got to hear you say
Que está tudo bem
It's alright
Sou apenas carne e sangue
I'm only flesh and blood
Mas eu posso ser tudo o que você procura
But I can be anything that you demand
Eu posso ser o rei de tudo
I can be king of everything
Ou apenas um minúsculo grão de areia
Or just a tiny grain of sand
Pois bem, essa é a maneira de um homem continuar?
Now, is that anyway for a man to carry on?
Você acha que eu quero meu amor enterrado
Do you think I want my loved one gone?
Disse que te amo
Said I love you
Mais do que você jamais saberá
More than you'll ever know
Oh
Oh
Eu não quero mais ninguém
I no want nobody else
Eu não preciso de mais ninguém
I no need nobody else
Eu te amo
I love ya
Mais do que você jamais saberá
More than you'll ever know
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amy Winehouse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: