What It Is
Amy Winehouse
O Que é Isso?
What It Is
Eu posso ver você na minha frente
I can see you ahead of me
Mas eu não estou sempre pensando no futuro
But I'm not always forward thinkin'
Eu digo pra você o que você quer ouvir
I tell you what you want to hear
Dependendo do que eu andei bebendo
It depends on what I've been drinkin'
Pois tudo que eu faço ou digo
Cuz everything I do or say
Torna mais difícil pra você ficar
Makes it hard for you to stay
Ambos sabemos o que isso significa
We both know what it is
Hoje em dia nos falamos muito
Nowadays we talk to much
Como se você estivesse esquecendo toda a parte boa
Like you're forgetting all the good shit
Você decide o que há de errado comigo
You decide what's wrong wit me
Eu sempre te deixei ficar
I always used to let you say
Mas agora eu gosto de pensar alto
But now I like to think out loud
Você está andando com uma galera diferente
Your runnin' with some different crowd
Ambos sabemos o que isso significa
We both know what it is
Eu não te conheço mais
I don't know you anymore
era para você ser o homem
Supposed to be the man
Pelo o qual eu viveria minha vida
That I live my life by
E a sua atitude se torna chata
And your attitude become a bore
E eu estou tão cansada que não consigo nem chorar
And I'm so tired I can't even cry, cry
Senhor ultra-sensível
Mr ultra-sensitive
Eu nunca vou me deixar te esquecer
I'll never let myself forget you
Confundido um com o outro por você
Messed each other up you know
Então me desculpa se eu te decepcionei
So I'm sorry if I upset you
Amanhã é outo dia
Tomorrow is another day
Então eu te ligarei porque não tem problema
So I'll call you 'cuz that's ok
Ambos sabemos o que isso significa
We both know what it is
Eu não te conheço mais
I don't know you anymore
era para você ser o homem
Supposed to be the man
Pelo o qual eu viveria minha vida
That I live my life by
E a sua atitude se torna chata
And you're attitude become a bore
E eu estou tão cansada
And I'm so tired
Que não consigo nem chorar, não consigo nem chorar
I can't even cry, I can't even cry
Relacionamentos não permanecem
Relationship dosen't remain
Nós funcionamos em chamas diferentes
We resonate on different flames
Eu poderia cortar você de novo
I could cut you down again
Se você fosse como todos os homens
If you was like all other men
Se você fosse como todos os homens
If you were like all other men
Eu sei que eu poderia te aborrecer de novo
I know that I could shut you down again
Mas meu amigo, meu amigo
But my friend, but my friend
Eu não te conheço mais
I don't know you anyomore,
Era para você ser o homem pelo o qual eu viveria minha vida, viveria minha vida
supposed to be the man, that I live my life by, I live my life.
E a sua atitude se torna chata
You're attitudes become a bore,
E eu estou tão cansada que não consigo nem chorar
And I'm so tired, I can't even cry.
Eu não te conheço mais
I don't know you anyomore,
Era para você ser o homem pelo o qual eu viveria minha vida
supposed to be the man, that I live my life by.
E a sua atitude se torna chata
You're attitudes become a bore,
E eu estou tão cansada que não consigo nem chorar
And I'm so tired, I can't even cry.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amy Winehouse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: