I'm Not Tired

Eu Não Estou Cansado

I'm Not Tired

Eu não quero ir dormir nunca mais
I don't want to go to sleep ever again
Pense em toda a diversão que poderíamos ter
Think of all the fun we could be having
Eu não quero perder meu tempo deitado na cama
I don't want to waste my time lying in bed
(De qualquer forma) eu não estou cansado
(Anyway) I'm not tired

Eu contei cada ovelha, fiz um desejo a cada estrela
I've counted every sheep, I've wished on every star
Eu agradeci ao Senhor por todos que eu já conheci
I've thanked the lord for everyone I've ever met before
Meus olhos ainda estão bem abertos, eu estou muito acordado
My eyes are still wide open, I'm very much awake
Eu me decidi e não vou mudar de ideia
I've made up my mind and it's not going to change

Eu não quero ir dormir nunca mais
I don't want to go to sleep ever again
Eu posso ouvi-los aí, assistindo TV
I can hear you over there watching TV
Eu não quero perder meu tempo deitado na cama
I don't want to waste my time lying in bed
(De qualquer forma) eu não estou nem um pouco cansado
(Anyway) I'm not the least bit tired

Esqueci de usar o fio dental
I forgot to floss
Eu tenho que limpar meu quarto
I've got to clean my room
Preciso de um copo de água
I need a drink of water
E do meu cobertor da sorte também
And my lucky blanket too
Você vai ler outra história?
Will you read another story?
Cantar outra música?
Sing another tune?
Eu te disse ultimamente o quanto eu te amo?
Have I told you lately how much I love you?

Eu não quero ir dormir nunca mais
I don't want to go to sleep ever again
Eu dormi mais cedo, quando você não estava olhando
I slept earlier when you weren't looking
Eu não quero perder meu tempo deitado na cama
I don't want to waste my time lying in bed
Eu não estou cansado
I'm not tired

Mais uma coisinha antes de você ir
One more little thing before you go
Eu tenho que te dizer uma coisa que você precisa mesmo saber
I've got to tell you something that you really need to know
Eu tenho uma habilidade nova em folha, estou muito contente com ela
I've got a brand new skill I'm really glad about
Eu posso contar até mil de trás para frente, olha só
I can count down backwards from a thousand, check it out

Eu não quero ir dormir nunca mais
I don't want to go to sleep ever again
Pense em toda a diversão que poderíamos ter
Think of all the fun we could be having
Eu não quero perder meu tempo deitado na cama
I don't want to waste my time lying in bed
Eu não estou cansado
I'm not tired