Under My Bed

Under My Bed

Under My Bed

Venha à minha janela, minha casa está dormindo
Come to my window, my house is asleep
Vou deixar uma luz acesa para você
I’ll leave a light on for you
A cerca encadeadas bate contra a bochecha do vento
The chain-linked fence slaps against the wind’s cheek
Quebrando o toque de recolher em silêncio
Breaking the silent curfew

Através de mãos em concha, fazemos planos
Through cupped hands, we make plans
Então eles não vão nos levar para longe
So they won’t take us away
Embora mal dorme, nossos instintos
Though harm sleeps, our instincts
Estão lutando para manter-nos acordados
Are fighting to keep us awake
Venha viver debaixo da minha cama
Come and live under my bed

(My) armário é onde todas as coisas selvagens esconder
(My) closet is where all the wild things hide
Quando estou sozinho eles se encarregar
When I’m alone they take charge
Mas a sua lanterna é uma arma
But your flashlight’s a gun
Balas de luz amarela
Yellow bullets of light
Batalhas meu medo do escuro
Battles my fear of the dark

Através de mãos em concha, fazemos planos
Through cupped hands, we make plans
Então eles não vão nos levar para longe
So they won’t take us away
Embora mal dorme nossos instintos
Though harm sleeps our instincts
Estão lutando para manter-nos acordados
Are fighting to keep us awake
Venha viver debaixo da minha cama
Come and live under my bed
É o que eu sempre quis
It’s what I’ve always wanted

Ups Wake são soluços que tenho nos meus sonhos
Wake ups are hiccups I have in my dreams
Prendo a respiração até que eu sou azul
I hold my breath till I’m blue
Apesar de alfinetes e agulhas meus me colocar para dormir
Though pins and needles my put me to sleep
Eu nunca vou perder o sentimento por você
I’ll never lose feeling for you

Através de mãos em concha, fazemos planos
Through cupped hands, we make plans
Então eles não vão nos levar para longe
So they won’t take us away
Embora mal dorme nossos instintos
Though harm sleeps our instincts
Estão lutando para manter-nos acordados
Are fighting to keep us awake
Venha viver debaixo da minha cama
Come and live under my bed
É o que eu sempre quis
It’s what I’ve always wanted
Não diga a ninguém em especial os adultos
Don’t tell anybody especially grown-ups
Cuz Os adultos não entenderia
Cuz Grown-ups would not understand
Então venha e viver debaixo da minha cama
So come and live under my bed