So Help Me God

Assim Deus me ajude

So Help Me God

Sinto o cheiro de seus pensamentos quando você anda por-
I smell your thoughts when you walk by-
Pensar sobre mim
Thinking about me
Eles cheiram tão sujo, você é pego
They smell so dirty, you get caught
Com cada pensamento que você pensa
With every thought you think

Como você sorrir em meus olhos,
As you smile into my eyes,
Seus ouvidos passam a rosa
Your ears turn pink
Você me disse que estava sentindo tímido
You told me you were feeling shy
Ele fez o meu piscar barriga
It made my tummy blink

Assim Deus me ajude, não que você faça isso de novo
So help me God; don’t you do that again
Você pode acordar em uma situação
You might wake up in a predicament
Assim Deus me ajude, não que você faça isso de novo
So help me God; don’t you do that again
Você só pode ser a minha próxima vítima sorte
You just might be my next lucky victim

Estávamos sentados lado a lado
We were sitting side by side
No teatro
In the theatre
Mas o tempo todo, tivemos nossos olhos
But the whole time we had our eyes
Em cada outro
On each other
Aos poucos, estamos tocando as mãos
By and by, we’re touching hands
Contorcendo-se em nossas cadeiras
Squirming in our chairs
Você sussurra algo engraçado e
You whisper something funny and
Palavras doces em meu ouvido
Sweet nothings in my ear

Assim Deus me ajude, não que você faça isso de novo
So help me God; don’t you do that again
Você pode acordar em uma situação
You might wake up in a predicament
Assim Deus me ajude, não que você faça isso de novo
So help me God; don’t you do that again
Você só pode ser a minha próxima vítima sorte
You just might be my next lucky victim

Agora, eu não sou de bater e correr
Now, I’m not one to hit and run
Abandonando a minha religião
Forsaking my religion
Mas você me converteu
But you’ve converted me
Para outro "ismo"
To another “-ism”
Eu vejo você como um matador
I see you as a matador
Correndo em volta em vermelho
Running ‘round in red
Você está enroscando com os botões
You’re screwing with the buttons
E os fios de dentro da minha cabeça
And the wires inside my head

Assim Deus me ajude, não que você faça isso de novo
So help me God; don’t you do that again
Você pode acordar em uma situação
You might wake up in a predicament
Assim Deus me ajude, não que você faça isso de novo
So help me God; don’t you do that again
Você só pode ser a minha próxima vítima sorte
You just might be my next lucky victim

Sim, isso me ajude, me ajude, por isso
Yeah, so help me, so help me, so
Então me ajude, me ajude,
So help me, so help me,
Oh yeah
Oh yeah

Assim Deus me ajude, não que você faça isso de novo
So help me God; don’t you do that again
Você pode acordar em uma situação
You might wake up in a predicament
Ooh yeah, assim Deus me ajude, não que você faça isso de novo
Ooh yeah, so help me God; don’t you do that again
Você só pode ser a minha próxima vítima sorte
You just might be my next lucky victim