How The Wind Must Feel

Como O Vento deve sentir-se

How The Wind Must Feel

Não quero ir para casa, não quero ir para casa,
Don’t wanna go home, don’t wanna go home,
Não quero ir para casa, não, nunca
Don’t wanna go home; no, never
A partir desta estrada solitária, a partir desta estrada solitária
From this lonely road, from this lonely road
Você jurou que ia cortar, sim
You swore we’d sever, yeah

Coloque a cabeça para fora da janela
Put my head out the window
Ver o mundo passar por nós como um slideshow
Watch the world go by us like a slideshow
Como posso ajustar o espelho retrovisor
As I adjust the rear-view mirror

Puxe o cabelo para trás e inclinar-se,
Pull my hair back and lean over,
Descansar minha cabeça cansada no seu ombro
Rest my weary head on your shoulder
O vento brinca com meu cabelo
The wind is playing with my hair

Então, querida, trancar as portas
So darling, lock the doors
Coloque o calcanhar no chão
Put your heel to the floor
Não se preocupe com o tempo,
Don’t you worry ‘bout the time,
Basta levar o volante
Just take the wheel
Isto é como o vento deve sentir-se
This is how the wind must feel

Agora a noite se tornou um tom mais escuro
Now the night has turned a darker shade
Você liga, eu sinto a sua jogada ombro
You turn; I feel your shoulder blade move
E depois e depois e depois e depois e depois
And then and then and then and then and then

Você esticar seu pescoço para verificar os dois lados
You strain your neck to check both ways
Você tapa o pisca-pisca,
You slap the blinker,
Estamos mudando de pista novamente, novamente
We’re changing lanes again, again
Oh, novamente, novamente, de novo
Oh, again, again, again

Dirigindo a noite toda com as janelas abertas
Driving all night with the windows down
Passando por cidades fantasmas sonolentos
Passing through sleepy ghost towns
Eu poderia estar dormindo em um também
I could be sleeping in one too

Passando luzes da rua à direita
Passing street lights on the right hand
Então imóvel onde estão;
So immobile where they stand;
Estou tão feliz que eu estou aqui com você
I’m so glad I’m here with you

Darling, trancar as portas
Darling, lock the doors
Coloque o calcanhar no chão
Put your heel to the floor
Leve-me coloca eu nunca estive antes
Drive me places I have never been before
Deixar tudo para trás
Leave it all behind
Há mais na vida
There is more to this life
Não se preocupe com o tempo,
Don’t you worry ‘bout the time,
Basta levar o volante
Just take the wheel
Isto é como o vento deve sentir, yeah, yeah
This is how the wind must feel, yeah, yeah

Quando eu recebo acelerar essa corrida
When we speed I get this rush
Como perseguir algo depois de nós
Like something’s chasing after us
Como o próprio inferno está no nosso caminho
Like hell itself is on our trail
Como um sonho quando algo está correndo atrás de mim
Like a dream when something’s chasing after me
E eu não posso correr-
And I can’t run-
O diabo está em nosso rabo, sim, o diabo está em nosso rabo
The devil’s on our tail, yes the devil’s on our tail

Darling, trancar as portas
Darling, lock the doors
Coloque o calcanhar no chão
Put your heel to the floor
Leve-me coloca eu nunca estive antes
Drive me places I have never been before
Deixar tudo para trás
Leave it all behind
Há mais na vida
There is more to this life
Não se preocupe com o tempo,
Don’t you worry ‘bout the time,
Basta levar o volante
Just take the wheel
Isto é como o vento deve sentir-se
This is how the wind must feel