Father's Eyes

Olhos do Pai

Father's Eyes

Eu não posso ser o sonho de toda mãe para sua filha,
I May Not Be Every Mother's Dream For Her Little Girl,
E meu rosto pode não enfeitar a mente de todos no mundo.
And My Face May Not Grace the Mind of Everyone in the World.
Mas está tudo bem, contanto que eu possa ter um desejo de orar:
But That's All Right, As Long As I Can Have One Wish I Pray:
Quando as pessoas olham dentro da minha vida, quero ouvi-las dizer:
When People Look Inside My Life, I Want to Hear Them Say,

Ela tem os olhos do pai,
She's Got Her Father's Eyes,
Os olhos do pai;
Her Father's Eyes;
Olhos que encontram o bem nas coisas,
Eyes That Find the Good in Things,
Quando o bem não está por perto;
When Good Is Not Around;
Olhos que encontram a fonte de ajuda,
Eyes That Find the Source of Help,
Quando não é possível encontrar ajuda;
When Help Just Can't Be Found;
Olhos cheios de compaixão,
Eyes Full of Compassion,
Vendo toda dor;
Seeing Every Pain;
Saber o que você está passando
Knowing What You're Going Through
E sentindo o mesmo.
And Feeling It the Same.
Assim como os olhos de meu pai,
Just Like My Father's Eyes,
Os olhos do meu pai,
My Father's Eyes,
Os olhos do meu pai,
My Father's Eyes,
Assim como os olhos do meu pai.
Just Like My Father's Eyes.

E naquele dia em que pagaremos por todas as ações que fizemos,
And On That Day When We Will Pay For All the Deeds We Have Done,
Bom e ruim, todos serão vistos por todos.
Good and Bad They'll All Be Had to See By Everyone.
E quando você é chamado para ficar e contar exatamente o que viu em mim,
And When You're Called to Stand and Tell Just What You Saw in Me,
Mais do que tudo que eu sei, quero que suas palavras sejam
More Than Anything I Know, I Want Your Words to Be,

Ela tinha os olhos do pai,
She Had Her Father's Eyes,
Os olhos do pai;
Her Father's Eyes;
Olhos que encontraram o bem nas coisas,
Eyes That Found the Good in Things,
Quando o bem não estava por perto;
When Good Was Not Around;
Olhos que encontraram a fonte de ajuda,
Eyes That Found the Source of Help,
Quando a ajuda não seria encontrada;
When Help Would Not Be Found;
Olhos cheios de compaixão,
Eyes Full of Compassion,
Vendo toda dor;
Seeing Every Pain;
Sabendo o que você está passando,
Knowing What You're Going Through,
E sentindo o mesmo.
And Feeling It the Same.
Assim como os olhos de meu pai,
Just Like My Father's Eyes,
Os olhos do meu pai,
My Father's Eyes,
Os olhos do meu pai,
My Father's Eyes,
Assim como os olhos do meu pai.
Just Like My Father's Eyes.
Os olhos do meu pai,
My Father's Eyes,
Os olhos do meu pai,
My Father's Eyes,
Assim como os olhos do meu pai.
Just Like My Father's Eyes.