Moving

Mudando

Moving

Esta casa onde vivemos por tanto tempo
This house we lived in so long
O lugar onde eu escrevi minha primeira música
The place I wrote my first song
Há tanto tempo, tanto tempo
So long so long
Quando eu ficar cansada e esgotada
When I get tired and weary
Eu poderia descer essa velha rua
I might walk down that old street
Nos próximos anos
In years to come
Mas agora é a casa de alguma outra pessoa.
But its now somebody else's home

E é estranho pensar que alguma outra criança pode ter
And its strange to think some other kid may have
Algumas das experiências que eu tive nessa casa
Some of the experiences in that house that I had
E é apenas um pouco triste.
And its just a little bit sad

Um mês para arrumar tudo
One month to pack up all of
Vinte e sete anos de valor
Twenty seven years worth
Tão breve, tão breve
So soon so soon
Até a próxima vez em que o nosso quintal floresça.
By the next time our back garden blooms

É estranho pensar que alguma outra criança pode ter
Its strange to think some other kid may have
Algumas das experiências que eu tive nessa casa
Some of the experiences in that house that I had
Fumando em meu quarto
Smoking in my room
Esgueirando-me pelo telhado
Sneaking out across the roof
E festas de aniversário na cozinha
And birthday parties in the kitchen
E acampamentos no fim de semana
And camping trips on the weekend
O dia em que meus irmãos se tornaram meus amigos.
The day my brothers became my friends

Mas agora é a casa de alguma outra pessoa
But its now somebody else's home
E é estranho pensar que outra criança pode ter
And its strange to think some other kid may have
Algumas das experiências que eu tive nessa casa
Some of the experiences in that house that I had
Fumando em meu quarto
Smoking in my room
Esgueirando-me pelo telhado
Sneaking out across the roof
Esta casa onde vivemos por tanto tempo
This house we lived in so long
O lugar onde eu escrevi minha primeira música
The place I wrote my first song
Há tanto tempo, tanto tempo.
So long so long